1 00:00:35,417 --> 00:00:37,082 (U ranoj dinastiji sjevernih pjesama, ) 2 00:00:37,083 --> 00:00:39,332 (Zemlju su često napadali dinastija Liao predvođena Kitanima.) 3 00:00:39,333 --> 00:00:41,124 (Stare snage bivšeg Janskog kraljevstva) 4 00:00:41,125 --> 00:00:43,374 (Tajno planirali da povrate svoju moć.) 5 00:00:43,375 --> 00:00:44,832 (Teritorijalni sporovi pokreću ratove.) 6 00:00:44,833 --> 00:00:46,166 (Ljubaza i neprijateljstvo su posvuda.) 7 00:00:46,167 --> 00:00:48,082 (Ljubav i mržnja su sve zapaljene pohlepom i ljubomorom.) 8 00:00:48,083 --> 00:00:49,374 (Niko nije izuzetak.) 9 00:00:49,375 --> 00:00:51,255 (Oni koji imaju sva osećanja su uhvaćena u to.) 10 00:01:24,583 --> 00:01:26,208 Majko, vidiš li koliko sam narastao? 11 00:01:26,833 --> 00:01:27,583 Da vidim. 12 00:01:27,667 --> 00:01:29,018 - Ti malo derište. - Sada si ovde. 13 00:01:29,042 --> 00:01:30,000 Visok si skoro kao ja. 14 00:01:30,042 --> 00:01:31,375 Tako je. 15 00:02:36,792 --> 00:02:37,458 On je dobro. 16 00:02:37,500 --> 00:02:38,958 Vratio se. 17 00:02:39,333 --> 00:02:40,333 On je dobro. 18 00:02:40,417 --> 00:02:42,708 Koliko liao lopova imaju pao pod tebe danas? 19 00:02:45,667 --> 00:02:46,417 brate! 20 00:02:46,542 --> 00:02:47,768 Zaista se ne bojite smrti? 21 00:02:47,792 --> 00:02:48,875 Kao učenik prosjak, 22 00:02:48,917 --> 00:02:50,375 živimo i umrimo zajedno, naravno! 23 00:02:50,750 --> 00:02:52,333 Mali, ti imaš sposobnost! 24 00:02:52,458 --> 00:02:53,938 Ja, ma dayuan, ne griješim u vezi njega. 25 00:02:54,500 --> 00:02:55,542 moja zeno, 26 00:02:55,917 --> 00:02:56,917 zovi ga brat qiao. 27 00:02:57,417 --> 00:02:58,417 Brother qiao! 28 00:02:58,583 --> 00:02:59,167 Stariji xi! 29 00:02:59,292 --> 00:03:00,292 jesi li dobro? 30 00:03:00,917 --> 00:03:01,917 Da, dobro sam. 31 00:03:10,000 --> 00:03:11,000 Istok 5 jug 3. 32 00:03:12,500 --> 00:03:13,500 Pet, šest, osam. 33 00:03:14,792 --> 00:03:15,792 Gusu. 34 00:03:55,833 --> 00:03:56,500 konobar, 35 00:03:56,542 --> 00:03:57,742 ima li doručka za pojesti? 36 00:03:57,792 --> 00:03:58,958 Požurite i donesi nam malo! 37 00:03:59,167 --> 00:03:59,833 Naravno! 38 00:04:00,042 --> 00:04:01,042 Molim te pođi sa mnom. 39 00:04:15,375 --> 00:04:16,250 Gospodaru! 40 00:04:16,375 --> 00:04:18,625 Šta je to u tvom kavezu dole? 41 00:04:19,500 --> 00:04:20,500 Žrtva. 42 00:04:20,833 --> 00:04:22,167 Stoka, vidim. 43 00:04:23,750 --> 00:04:26,430 Moj Buda je saosećajan i nije napustiti sva živa bića. 44 00:04:26,708 --> 00:04:29,333 Prolazio sam kroz Dali kada sam sreo tvrdoglavo stvorenje, 45 00:04:29,375 --> 00:04:30,917 bilo je neposlušno. 46 00:04:31,417 --> 00:04:35,125 Pa sam ga uzeo da vidim starog prijatelja, 47 00:04:35,167 --> 00:04:37,375 to je neka vrsta slanja u izbavljenje. 48 00:04:37,792 --> 00:04:38,792 Uzmite si vremena. 49 00:04:41,667 --> 00:04:42,458 Lako je rehabilitovati ljude. 50 00:04:42,500 --> 00:04:43,708 Teško je pomoći sebi! 51 00:04:45,042 --> 00:04:46,708 Majstor je monah, 52 00:04:46,958 --> 00:04:48,083 monah... 53 00:04:48,208 --> 00:04:49,792 Govori o saosećanju. 54 00:04:50,208 --> 00:04:51,625 Ako ste saosećajni. 55 00:04:51,833 --> 00:04:54,667 Zašto daješ za život ljudsko biće u kavezu? 56 00:05:06,250 --> 00:05:07,750 Hero! Ja sam dali duan yu. 57 00:05:07,792 --> 00:05:09,101 Ovaj smrdljivi monah jiu mozhi, želi da me odvede 58 00:05:09,125 --> 00:05:10,958 murong Boova grobnica u gusu kao žrtva. 59 00:05:30,042 --> 00:05:31,417 Zamolio bih vas, majstore, 60 00:05:31,542 --> 00:05:32,833 šta je saosećanje? 61 00:05:34,292 --> 00:05:36,292 Saosećanje i sreća svih bića. 62 00:05:36,417 --> 00:05:38,333 Tuga oduzima patnju svih bića. 63 00:05:38,750 --> 00:05:40,208 Šaljem ga da se iskupi. 64 00:05:40,750 --> 00:05:42,875 Naravno, radi uštede njega od patnje. 65 00:05:42,917 --> 00:05:44,208 Prisiliti osobu da se iskupi, 66 00:05:44,292 --> 00:05:45,625 povećaće njegovu patnju, 67 00:05:47,375 --> 00:05:48,643 kako se to može smatrati saosjećajnim? 68 00:05:48,667 --> 00:05:51,125 Tri života karme, šest puteva reinkarnacije. 69 00:05:51,333 --> 00:05:54,417 Iskupljujem osobu u kavezu, 70 00:05:54,625 --> 00:05:58,125 to je da mu pomogne da iskupi svoju karmu i povratak u reinkarnaciju. 71 00:05:59,542 --> 00:06:01,083 To nije saosećajno? 72 00:06:01,208 --> 00:06:02,542 Predodređena osoba. 73 00:06:03,875 --> 00:06:05,583 Upoznao sam majstora slučajno, 74 00:06:06,083 --> 00:06:07,250 to je prava sudbina. 75 00:06:07,958 --> 00:06:08,958 Šta kažeš na ovo? 76 00:06:10,208 --> 00:06:11,208 Ovaj obrok 77 00:06:11,792 --> 00:06:12,917 je na meni, 78 00:06:13,167 --> 00:06:14,792 ali mali brat u kavezu 79 00:06:15,208 --> 00:06:16,417 mora ostati danas. 80 00:06:20,250 --> 00:06:21,250 Čini se 81 00:06:21,458 --> 00:06:23,333 nismo samo slučajni poznanici. 82 00:06:23,417 --> 00:06:24,458 Donon 83 00:06:25,625 --> 00:06:27,958 dugo ste čekali ovdje. 84 00:06:29,208 --> 00:06:32,042 ja samo prolazim ovuda, došavši čak od tufana. 85 00:06:32,083 --> 00:06:34,003 I to nije bila pjesma ljudi koji su uhapšeni. 86 00:06:35,250 --> 00:06:36,583 kakve to veze ima sa tobom? 87 00:06:36,625 --> 00:06:38,143 Na mestu velike pesničke dinastije, 88 00:06:38,167 --> 00:06:39,208 bilo ko ko 89 00:06:39,292 --> 00:06:40,601 zanemaruje moral Jiang Hua. 90 00:06:40,625 --> 00:06:41,708 To je sve moja stvar! 91 00:06:42,292 --> 00:06:44,375 Previše loše karme na svijetu. 92 00:06:45,292 --> 00:06:47,833 Nikad se ne igrajte vatrom. 93 00:06:49,375 --> 00:06:51,101 Ja sam samo čovjek koji si ne može priuštiti nositi toplu odeću, 94 00:06:51,125 --> 00:06:52,708 ne mogu se zasititi. 95 00:06:52,875 --> 00:06:54,125 Ne plašim se loše karme. 96 00:06:55,417 --> 00:06:56,417 Dokle god 97 00:06:56,750 --> 00:06:58,500 Mogu bez stida da gledam u nebo, 98 00:06:58,542 --> 00:07:00,333 na zemlji, ne iznevjeri ljude. 99 00:07:00,625 --> 00:07:04,375 Pesnička dinastija je u opasnosti. 100 00:07:04,625 --> 00:07:06,250 ako znaš šta je trenutno, 101 00:07:06,375 --> 00:07:08,415 trebao bi otići na granicu isporučiti taoce, 102 00:07:08,583 --> 00:07:11,375 možda još ima šanse da preživi. 103 00:07:12,292 --> 00:07:13,542 Zar se ne bojiš biti 104 00:07:13,792 --> 00:07:15,875 okružen neprijateljima? 105 00:07:17,000 --> 00:07:19,292 Gnjev svih je teško uvrijediti! 106 00:07:20,042 --> 00:07:22,208 Neću te uvrijediti ako me ne uvrijediš 107 00:07:24,958 --> 00:07:27,375 ako me neko uvrijedi i prijeđe mi granicu, 108 00:07:28,042 --> 00:07:29,417 boriću se sa njim, 109 00:07:29,792 --> 00:07:32,333 Boriću se dok god on želi, 110 00:07:32,375 --> 00:07:34,042 Nastaviću da se borim! 111 00:07:37,208 --> 00:07:38,333 onda, 112 00:07:39,625 --> 00:07:43,000 zavisi od tvoje sudbine danas! 113 00:07:56,042 --> 00:07:57,542 Zmajeva ruka kandže! 114 00:09:49,750 --> 00:09:50,768 Branch pobjeđuje bijelu čimpanzu? 115 00:09:50,792 --> 00:09:51,912 Koristi se za prebijanje kopilad. 116 00:10:16,250 --> 00:10:18,125 Majstor je došao iz tuba, 117 00:10:18,250 --> 00:10:20,184 Pretpostavljam da niste dobro prilagođeni naše klime u centralnoj ravnici. 118 00:10:20,208 --> 00:10:22,208 Uostalom, centralni običan ima veliki kapacitet. 119 00:10:22,458 --> 00:10:24,750 Da li želite da uzmete a disati i ponovo se boriti? 120 00:11:18,750 --> 00:11:20,375 Želite da spasite sva bića u paklu, 121 00:11:20,417 --> 00:11:22,458 prvo morate patiti patnja pakla. 122 00:11:22,875 --> 00:11:23,917 dok pakao ne bude prazan, 123 00:11:24,000 --> 00:11:25,958 nećete postati Buda! 124 00:11:35,042 --> 00:11:37,458 Idi dođavola! 125 00:12:14,708 --> 00:12:17,417 "Osamnaest pokornih zmajevih dlanova". 126 00:12:37,250 --> 00:12:39,583 Gospodaru! 127 00:12:42,292 --> 00:12:44,125 Ti si gospodar prosjačke bande, 128 00:12:44,375 --> 00:12:45,708 qiao feng! 129 00:14:29,458 --> 00:14:31,417 Koji je danas dan? Zašto toliko ljudi? 130 00:14:31,792 --> 00:14:32,917 Qiao feng, 131 00:14:33,500 --> 00:14:36,042 nešto veliko se dogodilo prosjačkoj bandi! 132 00:14:38,417 --> 00:14:39,125 gospodine, 133 00:14:39,250 --> 00:14:41,370 prosjačka banda i naša porodica murong nema vezu, 134 00:14:41,417 --> 00:14:42,542 zašto si nas doveo ovamo? 135 00:14:42,708 --> 00:14:44,875 samo želim da vidiš, 136 00:14:44,958 --> 00:14:48,625 poznat kao prvi na svetu najveća banda prosjaka, 137 00:14:48,958 --> 00:14:50,292 šta je to 138 00:14:50,708 --> 00:14:52,917 zaista kao unutra! 139 00:14:55,667 --> 00:14:58,708 Unutar naše bande, a strani izdajnik je umešan. 140 00:14:59,375 --> 00:15:00,875 I ovaj izdajnik 141 00:15:01,375 --> 00:15:03,250 je u visokom statusu bande. 142 00:15:04,208 --> 00:15:06,667 Izdajnik o kome govorimo 143 00:15:08,042 --> 00:15:09,042 jesi li ti! 144 00:15:09,542 --> 00:15:11,958 o cemu pricas? 145 00:15:19,417 --> 00:15:20,417 Elder bai! 146 00:15:20,917 --> 00:15:21,958 Šta želiš da kažeš? 147 00:15:23,167 --> 00:15:25,000 Podmajstor mama je ubijen sinoć, 148 00:15:26,500 --> 00:15:27,875 ubio ga je izdajnik. 149 00:15:27,958 --> 00:15:29,250 Brat mama je ubijen? 150 00:15:29,917 --> 00:15:31,042 sta se desilo? 151 00:15:31,250 --> 00:15:32,625 Neko je svedočio, 152 00:15:32,708 --> 00:15:33,667 ti si to uradio! 153 00:15:33,708 --> 00:15:34,792 To je smešno! 154 00:15:35,375 --> 00:15:36,624 Nisam imao neprijateljstvo sa bratom mamom. 155 00:15:36,625 --> 00:15:38,167 Zašto bih ga povredio? 156 00:15:39,917 --> 00:15:41,333 sta se desilo? 157 00:15:46,375 --> 00:15:47,375 Ko je to rekao? 158 00:15:53,208 --> 00:15:54,333 To sam bio ja. 159 00:16:02,167 --> 00:16:03,167 Qiao feng! 160 00:16:04,625 --> 00:16:07,375 Zašto si ubio mog muža? 161 00:16:07,833 --> 00:16:08,833 Madam! 162 00:16:09,250 --> 00:16:11,170 Ne dozvoli nikome da seje nesloga izmedju tebe i mene! 163 00:16:11,917 --> 00:16:14,583 To je bio moj muž rekao mi je pre nego što je umro, 164 00:16:15,375 --> 00:16:17,000 rekao je da ima pismo 165 00:16:17,542 --> 00:16:20,042 koji bi mogao otkriti tvoj pravi identitet. 166 00:16:20,917 --> 00:16:23,792 Rekao je da se boji ubio bi ga da ga ućutkaš. 167 00:16:24,125 --> 00:16:25,667 On je takođe rekao 168 00:16:27,750 --> 00:16:29,375 ako jednog dana, 169 00:16:29,708 --> 00:16:31,208 zaista je ubijen. 170 00:16:32,583 --> 00:16:34,583 Mora da ste vi to uradili! 171 00:16:36,208 --> 00:16:37,625 Molim vas, stariji bai! 172 00:16:40,083 --> 00:16:41,763 Recite nam sadržaj pisma. 173 00:16:42,958 --> 00:16:44,167 Reci bandi 174 00:16:44,625 --> 00:16:46,125 braćo. 175 00:16:50,833 --> 00:16:52,625 Ovaj čovjek qiao feng 176 00:16:52,958 --> 00:16:54,250 nije jedan od nas. 177 00:16:55,083 --> 00:16:56,708 Njegovi biološki roditelji 178 00:16:57,333 --> 00:16:59,958 umrli od ruke ljudi iz pesme. 179 00:17:00,500 --> 00:17:01,500 drugi dan, 180 00:17:01,625 --> 00:17:04,583 to je u redu ako sin ne zna svoje porijeklo, 181 00:17:04,792 --> 00:17:05,792 inače, 182 00:17:05,833 --> 00:17:08,125 ne samo da će prosjačka banda biti uništen njegovom rukom, 183 00:17:08,375 --> 00:17:12,542 centralna ravnica wu lin takođe će pretrpjeti veliku nesreću. 184 00:17:13,167 --> 00:17:15,208 Stvar prolaska na poziciji majstora 185 00:17:15,333 --> 00:17:16,875 uključuje previše. 186 00:17:17,417 --> 00:17:20,625 Molim vas razmislite dvaput! 187 00:17:34,833 --> 00:17:36,042 Samo ovim pismom? 188 00:17:36,083 --> 00:17:38,375 Vaše ubistvo vicemajstorice 189 00:17:38,958 --> 00:17:41,000 možda još uvijek sumnjam. 190 00:17:41,125 --> 00:17:42,125 ali... 191 00:17:42,792 --> 00:17:44,958 Ti si kitan! 192 00:17:45,333 --> 00:17:47,167 Ne samo da imamo fizičke dokaze, 193 00:17:47,292 --> 00:17:49,167 imamo i svedoke! 194 00:17:51,167 --> 00:17:53,042 Evo ga starijeg Xua! 195 00:17:54,750 --> 00:17:57,500 Stariji xu! 196 00:18:01,917 --> 00:18:03,250 prije trideset godina, 197 00:18:03,958 --> 00:18:05,358 velikani centralnih ravnica 198 00:18:05,458 --> 00:18:08,708 na čelu sa vodećim bratom 199 00:18:08,750 --> 00:18:10,625 ići u yanmen pass 200 00:18:10,833 --> 00:18:13,250 da napravi zasedu kitanskim vojnicima. 201 00:18:13,958 --> 00:18:16,625 Gospodar Wang je bio među njima. 202 00:18:16,875 --> 00:18:17,583 U to vreme 203 00:18:17,750 --> 00:18:21,250 kitan par greškom ušao u bitku, 204 00:18:21,542 --> 00:18:23,250 nažalost umrla, 205 00:18:23,417 --> 00:18:26,500 ostavljajući za sobom bebu u pelenama. 206 00:18:27,458 --> 00:18:29,833 Ovo dijete je odraslo, 207 00:18:29,917 --> 00:18:31,500 pridružio se prosjačkoj bandi. 208 00:18:31,542 --> 00:18:33,917 Napravio je veliki uspjeh u ratu. 209 00:18:34,458 --> 00:18:36,875 Gospodar Wang je tada namjeravao 210 00:18:37,125 --> 00:18:39,667 će prosjačiti položaj gospodara 211 00:18:39,875 --> 00:18:42,042 njemu. 212 00:18:42,417 --> 00:18:43,583 Ovo pismo 213 00:18:43,667 --> 00:18:47,458 je napisao vođa gospodaru Wangu. 214 00:18:47,667 --> 00:18:49,958 na kraju svog života, 215 00:18:50,000 --> 00:18:54,250 dao je ovo pismo vicemajstoru ma. 216 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 Qiao feng! 217 00:18:57,458 --> 00:18:58,458 svjedok, 218 00:18:59,167 --> 00:19:00,167 fizički dokazi, 219 00:19:00,250 --> 00:19:01,833 čvrsti dokazi! 220 00:19:02,417 --> 00:19:04,042 Šta imaš da kažeš? 221 00:19:05,208 --> 00:19:06,292 Stariji xu! 222 00:19:07,625 --> 00:19:08,667 Čuvaj se! 223 00:19:14,458 --> 00:19:15,667 Jeste li razmišljali o tome 224 00:19:16,167 --> 00:19:17,083 ovo pismo 225 00:19:17,167 --> 00:19:18,417 mogao biti falsifikovan. 226 00:19:18,583 --> 00:19:20,417 Jesu li riječi starijeg Xua istinite ili ne, 227 00:19:20,833 --> 00:19:22,500 sigurno ću saznati. 228 00:19:22,542 --> 00:19:24,917 Za naše dobro prosjački stogodišnji fond, 229 00:19:25,125 --> 00:19:26,250 moramo prvo 230 00:19:26,292 --> 00:19:28,167 svrgnuti te kao šefa bande, 231 00:19:28,250 --> 00:19:30,125 izbaciti te iz prosjačke bande. 232 00:19:30,750 --> 00:19:33,208 Nikada nećemo dozvoliti kitan 233 00:19:33,292 --> 00:19:35,083 stalno budi naš gospodar. 234 00:19:35,375 --> 00:19:36,583 Osam učenika, 235 00:19:37,125 --> 00:19:39,042 ako i dalje budeš ustrajan u neznanju, 236 00:19:39,083 --> 00:19:41,364 s vama će se postupati prema pravila bande! 237 00:19:48,917 --> 00:19:50,208 četiri starca, 238 00:19:51,167 --> 00:19:52,625 danas, 239 00:19:53,792 --> 00:19:58,583 zaista da svrgne poziciju Qiao Fenga kao vođa bande? 240 00:19:58,792 --> 00:20:00,583 Kao starešina organa za sprovođenje zakona, 241 00:20:01,000 --> 00:20:03,042 Moram te podsjetiti 242 00:20:03,458 --> 00:20:04,858 prema pravilima bande, 243 00:20:05,375 --> 00:20:08,208 učenici prosjaci vrijeđaju gospodar bande, 244 00:20:08,667 --> 00:20:10,167 bez obzira koji je razlog 245 00:20:10,792 --> 00:20:12,958 moraju biti podvrgnuti maču 246 00:20:13,208 --> 00:20:14,750 da nadoknadi zločin nepoštovanja. 247 00:20:16,042 --> 00:20:17,042 Na mač! 248 00:20:20,333 --> 00:20:22,125 Veliki čovek nema straha od života i smrti, 249 00:20:22,375 --> 00:20:23,833 a kamoli običan Dharma mač. 250 00:20:23,875 --> 00:20:24,875 Ja ću prvi! 251 00:20:28,292 --> 00:20:29,458 sta zelis 252 00:20:29,542 --> 00:20:30,792 Vas četiri starca 253 00:20:33,000 --> 00:20:34,583 su zasluga prosjačke bande. 254 00:20:34,792 --> 00:20:35,708 svi smo mi braća, 255 00:20:35,750 --> 00:20:37,270 Ne želim da se svađam jedno sa drugim! 256 00:20:37,917 --> 00:20:39,375 Ovaj mač je mučio krvavi zakon, 257 00:20:41,708 --> 00:20:42,875 Uzeću ga za sve vas! 258 00:20:43,917 --> 00:20:45,375 Gospodaru! 259 00:20:50,333 --> 00:20:51,625 Sjajan čovjek! 260 00:20:53,750 --> 00:20:55,375 Ponašajte se pošteno i pošteno! 261 00:20:55,500 --> 00:20:57,167 Sve se radi bez srama! 262 00:20:58,542 --> 00:20:59,542 U redu. 263 00:21:04,667 --> 00:21:06,167 Od ovog trenutka, 264 00:21:06,625 --> 00:21:08,425 Ja više nisam gospodar prosjačke bande! 265 00:21:13,750 --> 00:21:15,375 Slušaj me! 266 00:21:15,667 --> 00:21:17,708 Sve klevete protiv mene danas, 267 00:21:18,292 --> 00:21:20,000 Definitivno ću saznati istinu! 268 00:21:20,708 --> 00:21:21,708 Ne brinite, svi! 269 00:21:21,958 --> 00:21:24,125 dokle god sam ziv, Nikada neću nauditi narodu naše pesme! 270 00:21:24,208 --> 00:21:25,333 Ni jedan život! 271 00:21:26,083 --> 00:21:27,083 Čuvaj se! 272 00:21:27,917 --> 00:21:28,917 Stani! 273 00:21:30,083 --> 00:21:31,833 Ubio si mi muža! 274 00:21:32,125 --> 00:21:34,208 Hoćeš da se izvučeš? 275 00:21:34,958 --> 00:21:35,958 Qiao feng! 276 00:21:36,208 --> 00:21:38,458 Nisi više gospodar bande, 277 00:21:40,167 --> 00:21:42,458 onda te mogu tretirati kao stranca! 278 00:21:43,208 --> 00:21:44,667 Ako ja, qiao feng želi da odem, 279 00:21:45,083 --> 00:21:46,375 ko to može zaustaviti? 280 00:21:55,125 --> 00:21:56,833 Mislim da je Qiao Feng budala! 281 00:21:57,000 --> 00:21:58,125 Ima samo kung fu, 282 00:21:58,167 --> 00:22:00,292 ali od strane prosjačke bande maltretirani do te mjere. 283 00:22:00,958 --> 00:22:02,208 da sam ja, 284 00:22:02,417 --> 00:22:04,917 Naučio bih ih lekciju! 285 00:22:05,042 --> 00:22:06,042 tako je, 286 00:22:06,083 --> 00:22:07,523 čak im je pomogao da blokiraju mač! 287 00:22:07,750 --> 00:22:08,750 Kakva šala! 288 00:22:10,167 --> 00:22:11,167 Azhu, 289 00:22:11,375 --> 00:22:12,375 šta ti misliš 290 00:22:15,750 --> 00:22:18,070 Postoji stotinu različitih vrsta ljudi u svetu. 291 00:22:18,417 --> 00:22:19,893 Ima ljudi koji ugrize ruku koja ih hrani. 292 00:22:19,917 --> 00:22:21,309 Ima onih koji otplaćuju njihove pritužbe sa vrlinom. 293 00:22:21,333 --> 00:22:22,768 Svi oni su samo srce akcije. 294 00:22:22,792 --> 00:22:24,583 Mislim da qiao feng nije glup. 295 00:22:24,708 --> 00:22:27,333 On samo traži srce bez krivice. 296 00:22:28,708 --> 00:22:30,309 Lojalnost i pravednost nisu stalne. 297 00:22:30,333 --> 00:22:31,792 Nebo i zemlja nisu dobronamjerni. 298 00:22:32,583 --> 00:22:33,667 Od davnina, 299 00:22:33,792 --> 00:22:35,768 lojalnost i pravednost oduvek su stajali na tronu. 300 00:22:35,792 --> 00:22:38,042 Profit i bogatstvo pokreću srce. 301 00:22:38,250 --> 00:22:39,250 Azhu, 302 00:22:39,708 --> 00:22:40,917 idi u Shaolin hram! 303 00:24:05,292 --> 00:24:06,292 Oče! 304 00:24:07,083 --> 00:24:08,083 Majko! 305 00:24:12,792 --> 00:24:13,792 Oče. 306 00:24:16,792 --> 00:24:18,167 Ja sam qiao feng! 307 00:24:24,750 --> 00:24:26,167 ko je to uradio? 308 00:24:37,542 --> 00:24:39,083 želim znati, 309 00:24:39,125 --> 00:24:39,958 ko sam ja 310 00:24:39,959 --> 00:24:41,542 Feng, ti si... 311 00:24:54,250 --> 00:24:55,042 starac qiao, 312 00:24:55,167 --> 00:24:56,607 došli smo da beremo sadnice. 313 00:24:59,875 --> 00:25:00,958 Qiao feng! 314 00:25:01,333 --> 00:25:02,792 Ubio si svoje roditelje! 315 00:25:03,083 --> 00:25:04,125 pa... 316 00:25:04,292 --> 00:25:06,434 Glasine da ste ubili prosjačka banda je ma dayuan 317 00:25:06,458 --> 00:25:07,625 je istina! 318 00:25:08,125 --> 00:25:09,667 Ti si stvarno kitan gad! 319 00:25:09,750 --> 00:25:11,125 Ti si gori od psa ili svinje! 320 00:25:11,417 --> 00:25:12,750 ako si sposoban, 321 00:25:12,875 --> 00:25:14,333 danas možeš 322 00:25:14,542 --> 00:25:15,750 ubij nas oboje! 323 00:25:20,000 --> 00:25:21,500 Nisam nikoga ubio! 324 00:25:23,167 --> 00:25:24,750 ako bih nekoga ubio, 325 00:25:26,417 --> 00:25:28,167 da li bi još bio živ? 326 00:25:33,917 --> 00:25:37,750 (U znak sećanja na moje roditelji, gospodin i gospođa Qiao) 327 00:25:45,750 --> 00:25:47,833 Ko te je stvarno povredio? 328 00:25:47,875 --> 00:25:49,625 Jesi li ozbiljan? 329 00:25:49,875 --> 00:25:51,875 Nećeš ništa reći? 330 00:25:58,375 --> 00:26:00,875 Onog dana kada sam zaređen, 331 00:26:02,417 --> 00:26:05,250 Imenovao me je moj gospodar. 332 00:26:06,708 --> 00:26:08,458 Xuan ku, 333 00:26:09,125 --> 00:26:11,250 ali zivot... 334 00:26:12,208 --> 00:26:14,625 More patnje je beskrajno! 335 00:26:15,792 --> 00:26:17,333 Ne mogu 336 00:26:17,583 --> 00:26:20,417 pomozi onome ko me je povredio, 337 00:26:20,458 --> 00:26:24,125 onda nema šta da se kaže! 338 00:26:24,333 --> 00:26:25,875 Moj mali brate! 339 00:26:26,375 --> 00:26:29,125 Zašto patiš ovako? 340 00:26:29,500 --> 00:26:31,083 Xuan ku, ja... 341 00:26:33,708 --> 00:26:35,417 Ne želim 342 00:26:36,042 --> 00:26:39,917 svi vi brinete za mene, 343 00:26:40,583 --> 00:26:42,833 dodatno povećati moju karmu. 344 00:26:44,083 --> 00:26:45,625 Neću ništa reći. 345 00:26:45,917 --> 00:26:48,125 I ja se tome nadam 346 00:26:49,042 --> 00:26:50,458 taj čovek 347 00:26:52,125 --> 00:26:55,500 mogao spustiti mesarski nož. 348 00:26:56,333 --> 00:26:59,458 I vrati se na obalu. 349 00:27:56,292 --> 00:27:57,750 Gospodaru! 350 00:28:01,042 --> 00:28:02,958 Ja, qiao feng, beskoristan sam! 351 00:28:04,292 --> 00:28:06,375 Vrijeđanje ugleda Šaolina. 352 00:28:10,833 --> 00:28:12,417 Ovde sam kasno uveče da te vidim. 353 00:28:13,125 --> 00:28:15,125 Samo želim da razjasnim jednu stvar. 354 00:28:20,583 --> 00:28:22,292 Ja, qiao feng, ja sam pesnik 355 00:28:25,542 --> 00:28:27,250 ili kitan? 356 00:28:46,708 --> 00:28:48,042 Gospodaru! 357 00:28:54,792 --> 00:28:55,792 Upomoć! 358 00:28:55,917 --> 00:28:57,083 Taj čovek se ponovo vratio. 359 00:28:57,375 --> 00:28:58,375 Brzo, pomozite! 360 00:28:58,458 --> 00:29:00,375 Upomoć! Taj čovek se ponovo vratio. 361 00:29:24,208 --> 00:29:25,875 - Moj stariji brat - malo smeta! 362 00:29:28,625 --> 00:29:30,375 Nađi ga! 363 00:29:31,167 --> 00:29:33,250 Amitabha! 364 00:30:00,583 --> 00:30:01,917 Rekao si da sam se ponovo vratio, 365 00:30:02,125 --> 00:30:02,875 kako to misliš? 366 00:30:02,958 --> 00:30:04,208 Jeste li me vidjeli? 367 00:30:04,625 --> 00:30:06,208 Yijin jing je ukraden. 368 00:30:08,625 --> 00:30:09,958 (Yijin jing) 369 00:30:10,000 --> 00:30:11,542 Neko je u ovoj sobi. 370 00:30:15,792 --> 00:30:16,458 To je on. 371 00:30:16,542 --> 00:30:18,292 On je taj koji je ubio gospodara Xuan Kua. 372 00:30:29,417 --> 00:30:30,167 Gospodaru! 373 00:30:30,375 --> 00:30:32,667 Otišli smo u Qiaovu kuću tog dana i uvjerili smo se u to. 374 00:30:32,750 --> 00:30:35,167 On je bio taj koji je ubio svoje usvojitelje. 375 00:30:35,250 --> 00:30:36,792 Okrutno si ubio svoje roditelje 376 00:30:36,958 --> 00:30:38,583 i tvoj učitelj! 377 00:30:38,625 --> 00:30:39,625 Qiao feng! 378 00:30:39,708 --> 00:30:41,518 Više nisi dostojan da budeš zove ljudsko biće! 379 00:30:41,542 --> 00:30:44,542 A sad ti kradeš remek-delo hrama! 380 00:30:44,583 --> 00:30:45,749 Zar nisi 381 00:30:45,750 --> 00:30:47,917 maltretirati naš Shaolin? 382 00:30:48,167 --> 00:30:49,583 draga braćo, 383 00:30:49,958 --> 00:30:52,417 Nikada neću povrijediti nikoga u Shaolinu! 384 00:30:53,833 --> 00:30:55,208 Ako ste svi 385 00:30:55,250 --> 00:30:57,083 vjerujte glasinama o Jiang Huu, 386 00:31:00,958 --> 00:31:02,458 Nemam šta da kažem! 387 00:31:02,917 --> 00:31:04,750 Svi na svijetu kažu da jesi. 388 00:31:04,917 --> 00:31:06,042 I jesi! 389 00:31:51,625 --> 00:31:53,083 Ne bježi! 390 00:31:55,625 --> 00:31:56,917 Stani! 391 00:31:59,792 --> 00:32:01,542 Uhvatite ga! 392 00:32:05,000 --> 00:32:06,000 Gospodaru! 393 00:32:51,083 --> 00:32:53,601 Povrijedio te je Shaolin gospodar snažna vadžra dlan xuan nana 394 00:32:53,625 --> 00:32:55,000 na srcu. 395 00:32:55,125 --> 00:32:56,559 Iskoristio sam svoju vitalnu energiju da zaštitiš svoje srce. 396 00:32:56,583 --> 00:32:57,958 To ti je spasilo život, 397 00:32:58,708 --> 00:33:00,667 inače bi davno umro! 398 00:33:01,708 --> 00:33:02,917 ko si ti 399 00:33:03,000 --> 00:33:05,500 Kako se usuđuješ ići u Shaolin hram? i ukrasti yijin jing? 400 00:33:06,000 --> 00:33:07,250 Nisam ga ukrao! 401 00:33:07,458 --> 00:33:08,708 Pozajmio sam ga! 402 00:33:09,125 --> 00:33:10,917 Vratiću ga nakon čitanja! 403 00:33:12,500 --> 00:33:14,375 Vi plemenite sekte ste tako tvrdoglavi. 404 00:33:15,125 --> 00:33:16,625 Uvek volite da pogrešite ljude! 405 00:33:18,042 --> 00:33:19,833 Pošto misliš da sam lopov, 406 00:33:20,125 --> 00:33:22,167 onda ti zhu hvala što si mi spasio život! 407 00:33:23,042 --> 00:33:24,625 Zbogom! 408 00:34:20,792 --> 00:34:22,250 Peciva na pari. 409 00:34:23,625 --> 00:34:25,333 Obucite malo suve odece! 410 00:34:28,208 --> 00:34:29,292 Nije ukradeno! 411 00:34:30,583 --> 00:34:31,750 Posuđeno! 412 00:34:39,667 --> 00:34:40,833 tvoja rana, 413 00:34:41,708 --> 00:34:43,500 sve je to zbog mene! 414 00:34:47,125 --> 00:34:48,500 Ja ću to shvatiti. 415 00:34:49,083 --> 00:34:50,333 Nema potrebe. 416 00:34:51,000 --> 00:34:53,083 Sam ću to shvatiti. 417 00:35:51,458 --> 00:35:52,542 Kiša je previše jaka. 418 00:35:54,833 --> 00:35:56,292 Zaista ljut! 419 00:35:57,833 --> 00:36:00,625 Onda je sve kriva ovog svinjskog qiao fenga! 420 00:36:00,708 --> 00:36:03,417 On je jedini zabrljao Jiang hu! To je nered! 421 00:36:03,708 --> 00:36:04,833 Ovo usrano vrijeme! 422 00:36:04,958 --> 00:36:08,125 Još uvijek moramo bježati u sekte prijaviti poruku! 423 00:36:08,167 --> 00:36:09,000 Crazy! 424 00:36:09,083 --> 00:36:10,375 Tako je! 425 00:36:10,750 --> 00:36:13,292 Nekada sam mislio da je qiao feng heroj! 426 00:36:13,333 --> 00:36:15,625 Nisam mislio da je tako bezdušan! 427 00:36:16,000 --> 00:36:17,167 da li znate 428 00:36:17,333 --> 00:36:18,458 Qiao feng ovu osobu, 429 00:36:18,500 --> 00:36:19,958 iako veoma loš karakter, 430 00:36:20,000 --> 00:36:21,917 njegov kung fu je veoma moćan. 431 00:36:22,458 --> 00:36:23,333 srećom, 432 00:36:23,458 --> 00:36:26,208 još uvek postojim, bao qianling, u ovom jianghuu. 433 00:36:26,667 --> 00:36:28,125 Što se tiče kung fua, 434 00:36:28,167 --> 00:36:30,875 Ja sam mu par. 435 00:36:31,292 --> 00:36:32,292 ponekad, 436 00:36:32,333 --> 00:36:35,125 I dalje mogu malo bolje od njega! 437 00:36:36,167 --> 00:36:37,625 ako budem imao sreće danas, 438 00:36:37,667 --> 00:36:39,625 Mogao bih sresti qiao feng na putu, 439 00:36:39,833 --> 00:36:43,000 vidi kako ću ga razbiti! 440 00:36:43,708 --> 00:36:44,708 Idemo! 441 00:36:45,958 --> 00:36:47,750 Šefe! Zašto danas ne jašete konja? 442 00:36:48,042 --> 00:36:49,042 Izgubljena! 443 00:36:49,083 --> 00:36:49,917 Izgubljeni? 444 00:36:49,958 --> 00:36:51,125 Da. 445 00:36:51,500 --> 00:36:52,667 Loša sreća, zar ne? 446 00:36:52,708 --> 00:36:54,583 Jučer kad mi se posrećilo, 447 00:36:54,667 --> 00:36:56,958 Čuo sam da je qiao feng ubijen neko u hramu Shaolin. 448 00:36:57,000 --> 00:36:58,750 Zar ne mislite da je to ozbiljna stvar? 449 00:36:58,833 --> 00:37:00,833 Dakle, nisam imao vremena da vratim svoj novac. 450 00:37:08,542 --> 00:37:10,083 Bog mu je otvorio oči! 451 00:37:10,167 --> 00:37:11,917 Danas mi pošalji konja! 452 00:37:12,167 --> 00:37:13,917 Možeš hodati iza mene. 453 00:37:14,083 --> 00:37:15,167 Ja ću na svom konju. 454 00:37:15,583 --> 00:37:16,708 Šefe, čuvaj se. 455 00:37:21,375 --> 00:37:22,458 Šefe! 456 00:37:22,500 --> 00:37:23,667 Jesi li dobro, šefe? 457 00:37:23,750 --> 00:37:24,833 jesi li dobro? 458 00:37:26,792 --> 00:37:29,042 Šefe, hoćeš li jahati konja? 459 00:37:45,250 --> 00:37:47,292 Vjeruješ li šta su rekli? 460 00:38:29,833 --> 00:38:31,125 Spasen si! 461 00:40:06,875 --> 00:40:08,250 heroj qiao, 462 00:40:10,250 --> 00:40:11,458 hvala ti! 463 00:40:12,042 --> 00:40:13,458 mislio sam... 464 00:40:13,875 --> 00:40:15,125 Hteo sam da umrem. 465 00:40:15,208 --> 00:40:16,917 Nije tako lako umrijeti. 466 00:40:18,375 --> 00:40:20,292 Ako nađete dr. Xuea, bit ćete spašeni. 467 00:40:20,833 --> 00:40:22,042 Ali čuo sam to 468 00:40:22,083 --> 00:40:24,292 Doktor Xue je odavno nestao. 469 00:40:24,750 --> 00:40:25,833 Kako ste ga našli? 470 00:40:25,917 --> 00:40:27,292 Ne sećate se? 471 00:40:27,958 --> 00:40:29,678 Nekada sam bio šef prosjačke bande, 472 00:40:30,083 --> 00:40:31,750 Ja naravno imam svoj put. 473 00:40:33,000 --> 00:40:34,000 Onda. 474 00:40:35,167 --> 00:40:36,792 Imate li načina 475 00:40:37,542 --> 00:40:38,917 da mi daš lepinju? 476 00:40:39,083 --> 00:40:40,500 Nema više lepinja, 477 00:40:40,750 --> 00:40:42,125 uzmi kašu. 478 00:40:45,333 --> 00:40:46,583 Da li je dobrog ukusa? 479 00:40:49,708 --> 00:40:51,167 sljedeći put, 480 00:40:51,500 --> 00:40:53,250 hajde da jedemo lepinju. 481 00:40:57,583 --> 00:40:58,583 U pravu si. 482 00:40:59,875 --> 00:41:02,833 Zašto si se ušunjao Shaolin da ukrade nešto? 483 00:41:03,542 --> 00:41:04,667 Zapravo 484 00:41:05,000 --> 00:41:06,792 Ja sam sluškinja porodice Murong. 485 00:41:07,167 --> 00:41:08,250 Moj gospodar je rekao 486 00:41:08,333 --> 00:41:09,833 sve dok ukradem yijin jing, 487 00:41:10,417 --> 00:41:12,542 rekao bi mi moje poreklo. 488 00:41:13,292 --> 00:41:14,292 Tako da 489 00:41:14,333 --> 00:41:16,250 Mogu da vidim svoje roditelje. 490 00:41:16,417 --> 00:41:17,667 ali sada, 491 00:41:18,250 --> 00:41:20,208 sa mojim trenutnim povredama, 492 00:41:22,000 --> 00:41:23,417 Bojim se toga 493 00:41:24,042 --> 00:41:26,500 Nikada neću moći vidjeti ih ponovo u mom životu. 494 00:41:26,875 --> 00:41:28,625 Vidjet ćeš svoje roditelje. 495 00:41:29,667 --> 00:41:31,250 Obećavam ti. 496 00:42:26,958 --> 00:42:28,458 Ni ti ne možeš spavati? 497 00:42:29,750 --> 00:42:30,958 heroj qiao, 498 00:42:32,417 --> 00:42:34,083 samo me zovi brate qiao. 499 00:42:49,750 --> 00:42:50,917 brate qiao, 500 00:42:51,167 --> 00:42:53,500 nakon što me pošalješ kod dr. Xuea, 501 00:42:53,625 --> 00:42:55,417 gde ideš 502 00:42:59,542 --> 00:43:01,375 Idem na Yanmen pass. 503 00:43:02,917 --> 00:43:05,208 Želite saznati svoje porijeklo? 504 00:43:15,208 --> 00:43:16,917 ako sam kitan, 505 00:43:18,792 --> 00:43:20,667 da li misliš da sam loša osoba? 506 00:43:21,208 --> 00:43:23,167 Bez obzira da li si kitan ili ne, 507 00:43:23,458 --> 00:43:24,625 u mom srcu, 508 00:43:24,708 --> 00:43:26,125 ti si dobra osoba. 509 00:43:38,375 --> 00:43:41,167 Bila jednom jedna siromašna porodica, 510 00:43:43,333 --> 00:43:45,542 djetetov otac je bio teško bolestan. 511 00:43:49,042 --> 00:43:52,083 Pa su uzeli sav novac koji su imali, 512 00:43:53,542 --> 00:43:55,333 otišao da nađe doktora. 513 00:43:55,625 --> 00:43:57,958 Ali doktor je bio prevarant, 514 00:43:58,125 --> 00:44:00,250 uzeo novac i ignorisao ih. 515 00:44:01,792 --> 00:44:04,542 Novac je novac koji spašava živote očevog medicinskog tretmana. 516 00:44:04,792 --> 00:44:05,875 dakle, 517 00:44:05,958 --> 00:44:08,250 taj klinac se ušunjao u kuću prevaranta, 518 00:44:09,292 --> 00:44:12,167 htela da vrati novac. 519 00:44:13,042 --> 00:44:15,250 Ali lopov je saznao, 520 00:44:16,375 --> 00:44:19,292 klinac je izvadio nož iz sebe 521 00:44:22,708 --> 00:44:24,833 i ubio lopova. 522 00:44:25,958 --> 00:44:28,083 Sa svojim krvavim rukama, 523 00:44:28,792 --> 00:44:30,458 vratio je novac. 524 00:44:30,917 --> 00:44:32,917 Mislite li da je dječak otišao sa nožem, 525 00:44:33,458 --> 00:44:35,667 samo da dobijem novac nazad? 526 00:44:38,750 --> 00:44:40,625 Ili je htio nekoga ubiti? 527 00:44:43,250 --> 00:44:45,500 Ako je hteo nekoga da ubije, 528 00:44:46,833 --> 00:44:47,976 da li bi i dalje bio dobra osoba? 529 00:44:48,000 --> 00:44:49,583 Ja bih uradio istu stvar. 530 00:44:54,833 --> 00:44:56,250 On je sve ovo uradio 531 00:44:56,833 --> 00:44:58,833 radi svojih najmilijih. 532 00:45:07,292 --> 00:45:09,250 reći ću klincu, 533 00:45:10,125 --> 00:45:11,625 u ovom svijetu, 534 00:45:13,208 --> 00:45:15,042 još uvek je neko na njegovoj strani. 535 00:45:19,333 --> 00:45:20,417 Onda”. 536 00:45:20,875 --> 00:45:23,333 Molim te reci mu jos jednu stvar za mene, 537 00:45:25,583 --> 00:45:27,417 hvala mu što me je spasio! 538 00:45:34,708 --> 00:45:35,708 U redu. 539 00:46:40,958 --> 00:46:41,958 Danas 540 00:46:42,125 --> 00:46:43,875 svi heroji 541 00:46:43,917 --> 00:46:45,833 okupite se u mom juksijanskom imanju, 542 00:46:46,708 --> 00:46:48,125 radeći zajedno! 543 00:46:48,167 --> 00:46:50,708 Eliminisaćemo qiao feng 544 00:46:50,750 --> 00:46:52,458 da eliminišemo zlo u Wu Linu! 545 00:46:52,583 --> 00:46:53,458 Popij! 546 00:46:53,500 --> 00:46:55,083 Živjeli! 547 00:46:55,167 --> 00:46:57,875 Ubij qiao feng! 548 00:46:57,958 --> 00:47:00,667 Ubijte izdajnika! 549 00:47:00,708 --> 00:47:02,542 Ubij qiao feng! 550 00:47:25,333 --> 00:47:26,625 Gospodaru! 551 00:47:30,042 --> 00:47:31,333 Gospodaru! 552 00:47:33,208 --> 00:47:34,248 Šta se dođavola dešava? 553 00:47:34,375 --> 00:47:35,042 Reci mi! 554 00:47:35,375 --> 00:47:36,583 Qiao... 555 00:47:36,917 --> 00:47:37,917 Qiao... 556 00:47:38,167 --> 00:47:40,792 Qiao feng je ovdje! 557 00:48:33,833 --> 00:48:35,667 Qiao, kako se usuđuješ 558 00:48:36,042 --> 00:48:37,917 da dođem k vama braćo 559 00:48:38,042 --> 00:48:39,208 juxian manor. 560 00:48:45,417 --> 00:48:46,292 Kakva slučajnost? 561 00:48:46,333 --> 00:48:47,417 Mi raspravljamo 562 00:48:47,458 --> 00:48:49,750 kako iskorijeniti bezobrazluke poput tebe. 563 00:48:51,250 --> 00:48:53,458 Došao sam da vidim božanskog doktora Xuea. 564 00:48:53,500 --> 00:48:55,542 Amitabha Buddha! 565 00:48:56,458 --> 00:48:57,625 Qiao feng, 566 00:48:58,125 --> 00:49:00,542 znate li to prije brat xuan ku je umro, 567 00:49:00,625 --> 00:49:02,791 i dalje se nadao da možeš spusti mesarski nož 568 00:49:02,792 --> 00:49:04,625 i vrati se na obalu! 569 00:49:04,833 --> 00:49:06,000 ali ti, 570 00:49:06,708 --> 00:49:10,333 kuje zaveru sa strancem da nam ukrademo majstorstvo! 571 00:49:10,583 --> 00:49:13,750 Vi kvarite reputacija Shaolina! 572 00:49:21,042 --> 00:49:22,292 Qiao feng, 573 00:49:22,792 --> 00:49:24,542 nemate savesti! 574 00:49:24,917 --> 00:49:26,708 Ubio si mi muža! 575 00:49:27,458 --> 00:49:28,458 danas, 576 00:49:28,625 --> 00:49:30,083 čak i ako moram da rizikujem svoj život, 577 00:49:30,417 --> 00:49:32,500 Hoću da platiš krvlju! 578 00:49:36,167 --> 00:49:37,167 sve vas molim, 579 00:49:37,500 --> 00:49:38,708 heroji, 580 00:49:39,042 --> 00:49:42,292 mora mi pomoći da učinim pravdu! 581 00:49:42,375 --> 00:49:43,833 Madam ma. 582 00:49:44,042 --> 00:49:47,375 Da li je bila zamjenica majstora ubio qiao feng ili ne, 583 00:49:47,542 --> 00:49:50,042 to još nije konačna odluka. 584 00:49:50,583 --> 00:49:53,458 Nije li vaše ponašanje malo van karaktera? 585 00:49:53,542 --> 00:49:55,902 Očigledno je da smo tu eliminisati izdajnika danas! 586 00:49:56,125 --> 00:49:57,125 ali ti, 587 00:49:57,208 --> 00:49:59,417 čini se da pruža podršku za ovaj qiao feng! 588 00:49:59,458 --> 00:50:00,917 Hteo bih da pitam 589 00:50:01,250 --> 00:50:03,125 ti prosjačka banda ne pokušava 590 00:50:03,167 --> 00:50:04,833 zaštititi ovog kitan psa izdajnika? 591 00:50:04,917 --> 00:50:06,792 Ovo je naš prosjački posao! 592 00:50:06,958 --> 00:50:08,417 Vidim ko se usuđuje da kaže više? 593 00:50:11,375 --> 00:50:12,708 To je dosta! 594 00:50:14,125 --> 00:50:16,667 Zašto da pravimo haos među sobom? 595 00:50:16,750 --> 00:50:19,250 Neka autsajderi vide vic. 596 00:50:24,375 --> 00:50:26,917 Qiao feng je zamolio doktora Xuea za pomoć. 597 00:50:28,500 --> 00:50:32,000 Gospođica Zhu je ozbiljno ozlijeđen; To je zbog mene! 598 00:50:33,708 --> 00:50:35,083 Došao sam danas zbog tebe. 599 00:50:35,250 --> 00:50:36,750 jer pod nebom, 600 00:50:37,000 --> 00:50:38,583 ti si jedini koji je može spasiti! 601 00:50:39,417 --> 00:50:40,500 ako pomognete danas, 602 00:50:41,292 --> 00:50:42,542 jednog dana ja, oiao feng 603 00:50:43,167 --> 00:50:44,250 odužiće ti se! 604 00:50:48,292 --> 00:50:50,500 Ranjen moćnom vađra palmom! 605 00:50:50,750 --> 00:50:53,125 Da niste koristili svoje unutrašnja snaga da me održi u životu, 606 00:50:53,292 --> 00:50:55,458 Danas ne bih preživio! 607 00:50:56,833 --> 00:50:58,292 Ljudi iz gaja kajsija, 608 00:50:59,083 --> 00:51:00,083 trebali bi 609 00:51:00,917 --> 00:51:03,250 imati ljubazne ruke i srca. 610 00:51:04,250 --> 00:51:06,917 Svako ko traži medicinska pomoć kod bolesti, 611 00:51:07,208 --> 00:51:09,042 Neću odbiti. 612 00:51:09,917 --> 00:51:12,250 Samo ljudi koje si doveo, qiao feng, 613 00:51:12,542 --> 00:51:14,458 Neću spasiti nijednog od njih! 614 00:51:15,542 --> 00:51:17,208 ti si kitan, 615 00:51:17,500 --> 00:51:19,375 naučio kung fu centralnih ravnica 616 00:51:19,500 --> 00:51:21,292 i koristio ga da ubija ljude iz centralnih ravnica! 617 00:51:21,833 --> 00:51:23,417 Ovo je grijeh! 618 00:51:23,542 --> 00:51:25,125 Kako da te tolerišem? 619 00:51:25,458 --> 00:51:26,750 Doktor Xue je u pravu! 620 00:51:27,167 --> 00:51:29,333 Ubijte ovog kitan izdajnika! 621 00:51:29,375 --> 00:51:30,792 Ubij ga! 622 00:51:32,000 --> 00:51:34,958 Ovde su svi heroji, 623 00:51:35,708 --> 00:51:38,000 treba razlikovati između ispravnog i pogrešnog! 624 00:51:39,458 --> 00:51:41,333 Mene želiš da ubiješ! 625 00:51:41,417 --> 00:51:43,083 Ova devojka nema nikakve veze sa tim! 626 00:51:43,417 --> 00:51:44,792 Hoćeš li ostati nazad? 627 00:51:44,833 --> 00:51:47,042 gledati ovu nevinu djevojku kako umire ovako? 628 00:51:47,250 --> 00:51:50,708 Ovo je protiv vas namjera da pomognem svijetu! 629 00:51:50,750 --> 00:51:51,792 Qiao feng! 630 00:51:52,417 --> 00:51:54,417 Pošto toliko želiš da spasiš ovu devojku, 631 00:51:54,792 --> 00:51:56,333 danas ako to od vas tražimo 632 00:51:56,500 --> 00:51:58,375 daj zivot za nju, 633 00:51:58,917 --> 00:52:01,542 hoćeš li reći da? 634 00:52:02,250 --> 00:52:04,583 Bilo bi mi zadovoljstvo 635 00:52:05,292 --> 00:52:07,708 spasim mog bliskog prijatelja svojim životom. 636 00:52:08,333 --> 00:52:09,625 ali... 637 00:52:10,042 --> 00:52:11,268 Zavisi od toga da li ste sposobni 638 00:52:11,292 --> 00:52:13,083 oduzima mi život. 639 00:52:13,542 --> 00:52:14,833 Ostavite svoj život iza sebe! 640 00:52:14,875 --> 00:52:15,958 njen život, 641 00:52:16,333 --> 00:52:17,708 Sačuvaću ga za tebe! 642 00:52:19,000 --> 00:52:20,000 Hvala vam! 643 00:52:28,625 --> 00:52:29,875 brate qiao, 644 00:52:30,542 --> 00:52:32,167 Ne želim da lečim ranu. 645 00:52:46,167 --> 00:52:48,917 Ovdje je mnogo moje bivše braće. 646 00:52:56,750 --> 00:52:58,917 Danas smo neprijatelji, a ne prijatelji. 647 00:53:01,708 --> 00:53:04,250 Svjetski heroji kažu da sam kitan, 648 00:53:06,583 --> 00:53:08,583 rekli su da sam ubio svog voljenog učitelja, 649 00:53:09,833 --> 00:53:11,625 moji roditelji, 650 00:53:12,208 --> 00:53:13,583 i neki stari prijatelji. 651 00:53:15,000 --> 00:53:16,880 Ako ljudi žele da pripisuju ti zločini za mene, 652 00:53:17,000 --> 00:53:18,375 nikakav izgovor nije potreban! 653 00:53:31,500 --> 00:53:33,083 Ova zdjela je vino odvajanja. 654 00:53:33,875 --> 00:53:35,417 Popij! 655 00:53:36,167 --> 00:53:38,125 Otpisaćemo sve dosadne zamjerke! 656 00:53:38,542 --> 00:53:40,167 ubio si me, 657 00:53:40,458 --> 00:53:41,708 nije nezahvalno. 658 00:53:42,333 --> 00:53:43,708 ubio sam te, 659 00:53:44,292 --> 00:53:45,833 to nije biti kriv. 660 00:53:46,500 --> 00:53:47,875 heroji svijeta, 661 00:53:49,917 --> 00:53:51,375 ovo je dokaz! 662 00:53:56,917 --> 00:53:59,000 Bilo ko od vas želi da mi oduzme život, 663 00:53:59,083 --> 00:54:00,542 izađi i pij sa mnom! 664 00:54:07,667 --> 00:54:09,167 Ja ću piti! 665 00:54:17,292 --> 00:54:18,500 Qiao feng, 666 00:54:19,000 --> 00:54:20,250 u Jiang Huu, u svijetu 667 00:54:20,625 --> 00:54:22,583 svi misle da si heroj! 668 00:54:23,042 --> 00:54:24,500 Nikad nisam mislio da danas ti, 669 00:54:24,792 --> 00:54:26,000 spasiti ženu, 670 00:54:26,417 --> 00:54:27,875 čak i žrtvovao svoj život! 671 00:54:30,958 --> 00:54:32,667 Moj pokojni muž je ubijen od tvoje ruke. 672 00:54:33,000 --> 00:54:35,375 Ti i ja više nismo stari prijatelji. 673 00:54:40,875 --> 00:54:42,417 ova zdjela vina, 674 00:54:43,083 --> 00:54:44,603 Popit ću ga u ime svog muža. 675 00:54:44,875 --> 00:54:46,250 Popit ću ga s tobom! 676 00:55:07,750 --> 00:55:09,375 Četiri budistička monaha 677 00:55:09,667 --> 00:55:11,667 moraju se pridržavati propisa o alkoholu. 678 00:55:12,375 --> 00:55:15,625 Danas ću umjesto vina koristiti čaj. 679 00:55:17,542 --> 00:55:18,833 Qiao feng, 680 00:55:19,417 --> 00:55:22,500 obučen si od mene otkako ste bili dete u Šaolinu. 681 00:55:23,417 --> 00:55:24,667 Nisam očekivao 682 00:55:24,958 --> 00:55:27,125 danas je tvoja sudbina došla do ovoga! 683 00:55:32,750 --> 00:55:33,917 Neka bude! 684 00:55:34,500 --> 00:55:36,958 Buda neće prihvatiti oni koji nemaju sudbinu. 685 00:55:38,333 --> 00:55:39,458 Posijajte ovaj uzrok, 686 00:55:39,542 --> 00:55:40,833 i ubrati plodove. 687 00:55:41,667 --> 00:55:43,587 Sve je kreirano od strane um sam, gospodaru. 688 00:55:46,792 --> 00:55:48,167 Dovrši ovu zdjelu vina, 689 00:55:51,250 --> 00:55:52,667 držim ruke dalje od tebe. 690 00:55:53,333 --> 00:55:54,417 U redu. 691 00:56:06,708 --> 00:56:08,458 Amitabha Buddha. 692 00:56:08,500 --> 00:56:09,167 Qiao feng, 693 00:56:09,375 --> 00:56:10,875 naša braća su bila u Guanxi 694 00:56:11,000 --> 00:56:13,101 skoro smo izgubili živote grupa xixia vojnika. 695 00:56:13,125 --> 00:56:14,583 Hvala tvom spasavanju. 696 00:56:14,750 --> 00:56:16,375 Zaista ste veoma ljubazni prema nama. 697 00:56:16,625 --> 00:56:18,083 Ali pred licem pravde, 698 00:56:18,375 --> 00:56:19,250 lične usluge 699 00:56:19,375 --> 00:56:20,292 nije vredno pomena. 700 00:56:20,375 --> 00:56:21,375 ja, xiang wanghai, 701 00:56:21,667 --> 00:56:23,708 imam malo ljudi kojima se divim u svom životu. 702 00:56:24,000 --> 00:56:25,167 I ja, qi liu. 703 00:56:25,292 --> 00:56:26,333 Do dna gore! 704 00:56:34,667 --> 00:56:37,250 Sada nagrada prosjačke bande i kazna je jasna, 705 00:56:37,375 --> 00:56:39,333 što ti postavljaš standard. 706 00:56:40,500 --> 00:56:41,792 Poštujem te! 707 00:56:43,000 --> 00:56:45,667 Unutar bande, vojska je ojačana. 708 00:56:45,833 --> 00:56:47,500 Zaslužili ste priznanje! 709 00:56:48,125 --> 00:56:49,250 ova zdjela vina, 710 00:56:49,917 --> 00:56:51,625 Ja za braću prosjake, 711 00:56:52,333 --> 00:56:53,333 tebi! 712 00:56:54,000 --> 00:56:56,250 Zavera i špijuniranje unutar bande 713 00:56:56,375 --> 00:56:58,500 hvala na vašoj pomoći! 714 00:56:58,833 --> 00:56:59,833 Za tebe! 715 00:57:01,542 --> 00:57:03,500 Mnogo puta da ubije strane neprijatelje! 716 00:57:04,292 --> 00:57:06,292 Da nisi intervenisao, 717 00:57:06,667 --> 00:57:08,467 naša braća bi su odavno ubijeni. 718 00:57:09,292 --> 00:57:10,583 Za tebe! 719 00:57:15,292 --> 00:57:16,917 Borili smo se i ubijali. 720 00:57:17,083 --> 00:57:18,292 Borili smo se na bojnom polju. 721 00:57:19,250 --> 00:57:21,917 Bili smo dobra braća koji su živeli i umrli zajedno! 722 00:57:22,667 --> 00:57:24,042 Nažalost, danas 723 00:57:24,250 --> 00:57:26,250 neko mora da umre. 724 00:57:27,583 --> 00:57:28,875 Za tebe! 725 00:57:30,417 --> 00:57:32,000 Da bi mogao proći kroz bitke sa 726 00:57:32,208 --> 00:57:34,417 svi vi mnogo puta, 727 00:57:36,750 --> 00:57:38,500 je qiao fengova sreća! 728 00:57:41,792 --> 00:57:43,125 Nakon ispijanja vina, 729 00:57:45,292 --> 00:57:47,583 u ovom životu, našem veza je prekinuta. 730 00:57:48,083 --> 00:57:49,417 Nadam se da u sledećem životu, 731 00:57:51,958 --> 00:57:54,750 još uvijek možemo biti dobra braća! 732 00:58:03,083 --> 00:58:04,083 Molim te! 733 00:58:04,167 --> 00:58:05,375 Molim te! 734 00:58:31,250 --> 00:58:32,250 Šefe! 735 00:58:32,333 --> 00:58:36,042 Zar nisi uvek želeo da ubiješ qiao feng u komadima? 736 00:58:36,167 --> 00:58:37,875 Sada je prilika! 737 00:58:37,958 --> 00:58:39,375 Šefe, ovo je dobra prilika. 738 00:58:46,333 --> 00:58:47,667 U redu. 739 00:58:59,833 --> 00:59:00,833 Qiao feng, 740 00:59:01,250 --> 00:59:02,917 I ja ću s tobom popiti piće. 741 00:59:03,208 --> 00:59:05,750 Imaću raskid pij sa svim herojima! 742 00:59:06,667 --> 00:59:08,250 ko si ti 743 00:59:08,458 --> 00:59:09,792 You are not worth it! 744 00:59:10,792 --> 00:59:11,833 Let me tell you, 745 00:59:11,875 --> 00:59:13,351 pijem ovu zdjelu vina sa tobom, 746 00:59:13,375 --> 00:59:14,958 Dajem ti lice! 747 00:59:15,958 --> 00:59:17,125 This man... 748 00:59:17,667 --> 00:59:18,667 This man... 749 00:59:18,833 --> 00:59:20,417 Ubio oca i majku! 750 00:59:20,708 --> 00:59:23,583 Kitan izdajica koji je prevario svog gospodara i uništio svoje pretke. 751 00:59:23,667 --> 00:59:24,750 This bowl of wine! 752 00:59:25,000 --> 00:59:26,500 Ne zaslužuješ da piješ sa mnom! 753 00:59:26,875 --> 00:59:27,917 Popit ću ga sam! 754 00:59:28,250 --> 00:59:29,625 Popij sam! 755 00:59:36,125 --> 00:59:37,333 Khitan izdajica! 756 00:59:37,667 --> 00:59:38,958 Take your life! 757 00:59:39,125 --> 00:59:40,458 I'll take your life! 758 00:59:51,958 --> 00:59:53,000 Let's go together! 759 00:59:53,083 --> 00:59:54,167 šta čekaš? 760 00:59:54,667 --> 00:59:55,750 Beggars' sect members 761 01:00:17,125 --> 01:00:18,125 Turn it over. 762 01:01:30,125 --> 01:01:31,667 Želim da te ubijem, kitan pas! 763 01:02:04,333 --> 01:02:05,625 Gospodaru! 764 01:02:25,458 --> 01:02:26,458 Brother qiao! 765 01:02:53,875 --> 01:02:54,542 Qiao feng, 766 01:02:54,625 --> 01:02:55,500 radi wu lina, 767 01:02:55,542 --> 01:02:56,958 moraš umrijeti! 768 01:03:20,667 --> 01:03:22,458 "Istaknite zmajevu sramotu"! 769 01:03:46,292 --> 01:03:47,417 Učenici juksijanskog sela! 770 01:03:48,042 --> 01:03:49,042 Uredite formaciju. 771 01:04:26,625 --> 01:04:27,792 Qiao feng. 772 01:04:27,833 --> 01:04:28,875 Neka ona plati, 773 01:04:28,958 --> 01:04:30,500 šta si uradio. 774 01:05:31,250 --> 01:05:32,250 Azhu. 775 01:06:01,250 --> 01:06:02,750 Idi dođavola! 776 01:06:05,667 --> 01:06:06,667 Brother qiao! 777 01:06:16,417 --> 01:06:17,542 Brother qiao! 778 01:06:23,542 --> 01:06:24,542 Brother qiao! 779 01:06:25,708 --> 01:06:27,958 Znaš da bi te ubili! 780 01:06:28,250 --> 01:06:30,375 Zašto si došao ovamo? 781 01:06:32,583 --> 01:06:34,125 Obećao sam da ću te spasiti. 782 01:06:37,708 --> 01:06:39,125 Da li je vredelo toga? 783 01:06:42,042 --> 01:06:43,083 Vrijedi toga. 784 01:06:44,667 --> 01:06:46,208 u ovom svijetu, 785 01:06:48,750 --> 01:06:50,333 ti si jedini, 786 01:06:50,583 --> 01:06:52,125 i dalje veruj u mene. 787 01:07:24,458 --> 01:07:26,000 "Osamnaest pokornih zmajevih dlanova"? 788 01:07:33,125 --> 01:07:34,292 Brother qiao. 789 01:07:34,750 --> 01:07:37,167 Brate qiao, molim te idi i ostavi me na miru! 790 01:07:37,500 --> 01:07:38,667 Brother qiao. 791 01:07:57,917 --> 01:07:59,042 Biti pravi muškarac znači 792 01:07:59,125 --> 01:08:00,583 da budes covek od ljudi dok si ziv, 793 01:08:01,417 --> 01:08:02,833 i duša nad dušama ako si mrtav! 794 01:08:03,750 --> 01:08:04,875 pošto ću da umrem, 795 01:08:06,417 --> 01:08:08,083 Umrijet ću s tobom! 796 01:08:08,792 --> 01:08:09,792 Hajde! 797 01:08:11,083 --> 01:08:13,792 Ubo sam mu oi hui akutačku. 798 01:08:14,000 --> 01:08:15,417 Ne može više da koristi svoju moć! 799 01:08:15,500 --> 01:08:17,559 Sada nije vrijeme za razgovor pravednost svijeta! 800 01:08:17,583 --> 01:08:19,083 Ubijte ga brzo! 801 01:08:21,375 --> 01:08:22,667 Ubij ga! 802 01:08:22,750 --> 01:08:25,167 I ubij devojku! 803 01:10:20,417 --> 01:10:23,125 Božja volja ne može biti neposlušna! 804 01:10:27,208 --> 01:10:28,667 bez oiao feng, 805 01:10:29,083 --> 01:10:31,125 Videću ko još može da te spasi! 806 01:10:35,583 --> 01:10:37,042 Zašto je ubiti? 807 01:10:38,917 --> 01:10:41,500 Qiao Feng bi dao život za nju! 808 01:10:41,583 --> 01:10:43,083 Pusti me da je izlečim. 809 01:10:43,458 --> 01:10:45,417 Qiao feng se mora vratiti. 810 01:11:22,042 --> 01:11:24,458 (Xing) 811 01:11:34,208 --> 01:11:36,458 (Yan) 812 01:11:39,250 --> 01:11:40,333 oče, 813 01:11:44,167 --> 01:11:46,292 sledicu tvoju poslednju zelju, 814 01:11:46,583 --> 01:11:48,208 da sakrijem moje svetlo 815 01:11:48,542 --> 01:11:50,292 i izdržati teškoće. 816 01:11:50,750 --> 01:11:52,208 Konačno sam došao do današnjeg dana. 817 01:11:52,625 --> 01:11:53,958 Danas pesnička dinastija 818 01:11:54,333 --> 01:11:56,208 već je puna devastacije. 819 01:11:56,542 --> 01:11:58,042 Dokle god 820 01:11:58,250 --> 01:12:00,583 Pobijedio sam oiao feng. 821 01:12:01,333 --> 01:12:03,500 Biće vreme za našeg velikog Jana 822 01:12:04,375 --> 01:12:06,750 da podigne veliku pravdu! 823 01:12:20,000 --> 01:12:22,208 Veliki janov mač 824 01:12:23,958 --> 01:12:26,000 je dugo vremena bila prekrivena prašinom. 825 01:12:28,333 --> 01:12:30,042 Onog dana kada je obložen, 826 01:12:31,000 --> 01:12:32,667 to će biti 827 01:12:34,083 --> 01:12:37,292 nepobjediv! 828 01:12:49,208 --> 01:12:50,708 Oporavio sam se! 829 01:12:50,875 --> 01:12:52,500 Pusti me! 830 01:12:52,833 --> 01:12:54,833 Spasio sam ti život. 831 01:12:54,875 --> 01:12:56,875 kada želim da odeš, 832 01:12:56,958 --> 01:12:59,167 onda da odeš! 833 01:12:59,583 --> 01:13:01,292 Brat Qiao mora da je još uvek živ! 834 01:13:01,458 --> 01:13:03,583 Definitivno će se vratiti da me spasi! 835 01:13:04,917 --> 01:13:06,333 do tada, 836 01:13:06,542 --> 01:13:08,375 Bojim se da ćeš biti prvi koji je otišao. 837 01:13:08,458 --> 01:13:11,333 Pomažem svijetu dugi niz godina! 838 01:13:11,542 --> 01:13:14,208 Koliko sam ljudi spasio u Jianghuu? 839 01:13:14,625 --> 01:13:16,292 Šta sam dobio? 840 01:13:16,750 --> 01:13:18,750 Svi su licemjeri i zlikovci! 841 01:13:19,208 --> 01:13:21,167 Qiao feng je negativac! 842 01:13:21,542 --> 01:13:24,292 Svi u Wu Linu žele da ga ubiju! 843 01:13:24,458 --> 01:13:26,667 Ali u srcu ga se boje! 844 01:13:26,833 --> 01:13:27,958 Zašto? 845 01:13:28,125 --> 01:13:30,583 To je zato što jeste drugačiji od svih vas! 846 01:13:57,167 --> 01:13:59,333 Znao sam da si rođen sa teškim životom. 847 01:13:59,500 --> 01:14:01,208 Nećete tako lako umrijeti! 848 01:14:01,458 --> 01:14:02,917 Na stolu je hrana. 849 01:14:03,125 --> 01:14:04,375 Odgovarajte sebi! 850 01:14:04,583 --> 01:14:06,542 Hvala ti što si mi spasio život! 851 01:14:06,625 --> 01:14:09,125 Da nije tvog duboka unutrašnja snaga, 852 01:14:09,333 --> 01:14:11,167 Ne bih te mogao spasiti čak ni da sam htio! 853 01:14:11,458 --> 01:14:12,750 da li znate 854 01:14:13,083 --> 01:14:14,667 šta je sudbina? 855 01:14:14,750 --> 01:14:16,583 Šta mi možeš reći? 856 01:14:17,125 --> 01:14:18,667 Zamjeranja i svađa 857 01:14:19,125 --> 01:14:20,875 je sudbina zemlje, 858 01:14:21,208 --> 01:14:22,958 to je sudbina čoveka. 859 01:14:23,333 --> 01:14:24,583 u Jiang hu, 860 01:14:24,625 --> 01:14:26,425 teško je savladati ljubav i osveta. 861 01:14:26,667 --> 01:14:28,708 Svi uzroci i posledice u svetu 862 01:14:29,125 --> 01:14:31,833 ne može izbjeći riječ ljubav i nepravda. 863 01:14:32,333 --> 01:14:33,833 Niko nije izuzetak. 864 01:14:33,917 --> 01:14:35,875 Oni koji imaju sva osećanja su uhvaćena u to. 865 01:14:35,958 --> 01:14:39,375 U stvari, nema razlike između života i smrti i nirvane. 866 01:14:40,583 --> 01:14:42,226 Nema razlike između emocija i neemocija. 867 01:14:42,250 --> 01:14:43,917 Sve je samo um, stariji. 868 01:14:44,000 --> 01:14:45,083 Ti si kitan. 869 01:14:45,125 --> 01:14:48,167 Čak si dao i svoj život za ženu pesme. 870 01:14:48,250 --> 01:14:49,625 da li znate 871 01:14:50,625 --> 01:14:52,625 Mržnja između pesme i tebe 872 01:14:52,667 --> 01:14:54,417 međusobno su nekompatibilni. 873 01:14:54,500 --> 01:14:56,375 Ako umreš ovako. 874 01:14:56,667 --> 01:14:59,958 Kako se možeš suočiti sa susretom sa svojim pravim roditeljima? 875 01:15:00,583 --> 01:15:03,417 Bilo da je u pitanju kitan ili pesma ljudi. 876 01:15:04,625 --> 01:15:06,583 Vjerujem da su moji biološki roditelji. 877 01:15:06,750 --> 01:15:09,625 Oni nisu takvi ljudi koji su odsjekli ljubav i pravdu. 878 01:15:12,708 --> 01:15:14,208 Tvoj otac xiao yuanshan, 879 01:15:14,292 --> 01:15:17,708 zaista, on nije bezdušnik i nepravedan čovek. 880 01:15:18,333 --> 01:15:19,958 Znaš za moje prave roditelje? 881 01:15:20,375 --> 01:15:21,750 ko si ti 882 01:15:24,208 --> 01:15:25,875 Nije bitno ko sam! 883 01:15:26,125 --> 01:15:27,750 Najvažnija stvar je 884 01:15:27,833 --> 01:15:30,458 znaš ko si. 885 01:15:46,292 --> 01:15:47,333 Neko! 886 01:15:47,542 --> 01:15:49,292 Neka neko otvori vrata! 887 01:15:49,333 --> 01:15:50,458 Požurite! 888 01:15:51,250 --> 01:15:53,000 Ta devojka me je povredila! 889 01:15:53,083 --> 01:15:53,917 Ona je otišla! 890 01:15:53,958 --> 01:15:55,125 Idi za njom! 891 01:15:57,417 --> 01:15:59,583 I svi za njom! 892 01:15:59,917 --> 01:16:00,958 Idi za njom! 893 01:16:15,042 --> 01:16:17,083 oko čega se svađaš? 894 01:16:33,875 --> 01:16:35,750 Vraćam ti za brata Qiaoa. 895 01:16:41,875 --> 01:16:43,167 Ovo je mala povreda! 896 01:16:43,250 --> 01:16:44,875 Ja ću se izliječiti! 897 01:16:45,000 --> 01:16:46,375 kada mi bude bolje, 898 01:16:46,750 --> 01:16:47,958 Sakupiću wu lina. 899 01:16:48,000 --> 01:16:50,917 Onda ću uništiti ti i taj kitan pas! 900 01:16:56,417 --> 01:16:58,292 Moj medicinski centar! 901 01:16:58,583 --> 01:17:00,292 Moj lek! Moj medicinski centar! 902 01:17:00,625 --> 01:17:02,417 Moj lek! Moj medicinski centar! 903 01:17:02,708 --> 01:17:04,042 Nestalo je! 904 01:17:05,625 --> 01:17:06,625 Gospodine! 905 01:17:08,792 --> 01:17:09,542 Gospodine! 906 01:17:09,750 --> 01:17:11,208 Zhu nije mrtav! 907 01:17:17,417 --> 01:17:19,042 Čini se qiao feng 908 01:17:20,833 --> 01:17:23,125 sigurno će se pojaviti. 909 01:17:52,750 --> 01:17:54,667 Zaista je južni murong, 910 01:17:55,250 --> 01:17:56,833 North oiao feng! 911 01:17:58,458 --> 01:18:00,458 Ti si gusu murong fu! 912 01:18:01,375 --> 01:18:02,792 poznata porodica, 913 01:18:03,042 --> 01:18:04,208 napada s leđa! 914 01:18:04,458 --> 01:18:05,583 Kako to misliš? 915 01:18:05,833 --> 01:18:07,000 Brother qiao! 916 01:18:07,792 --> 01:18:09,208 Vaša pesnička dinastija, 917 01:18:09,333 --> 01:18:10,792 unutrašnje i spoljašnje nevolje. 918 01:18:10,917 --> 01:18:12,292 Vrijedi literaturu u odnosu na kung fu. 919 01:18:12,500 --> 01:18:14,792 Pesma ljudi su okrenuli leđa na tebi ovako! 920 01:18:15,000 --> 01:18:16,417 Zašto ne bismo ti i ja 921 01:18:16,583 --> 01:18:18,083 spojite ruke! 922 01:18:18,167 --> 01:18:20,750 Kako bi bilo da radimo zajedno za svijet? 923 01:18:20,833 --> 01:18:22,625 Iako sam svetski čovek, 924 01:18:23,750 --> 01:18:26,000 koji je pravi put a koji je pogrešan put, 925 01:18:26,417 --> 01:18:28,250 Ja to veoma dobro razumem. 926 01:18:29,250 --> 01:18:30,875 ti i ja imamo različite puteve, 927 01:18:31,208 --> 01:18:32,458 ne možemo da radimo zajedno! 928 01:18:32,750 --> 01:18:34,792 Pesma koju su ljudi tretirali ovako, 929 01:18:35,208 --> 01:18:37,125 a ti ih uopšte ne mrziš? 930 01:18:37,708 --> 01:18:39,000 Šta mrzim 931 01:18:39,458 --> 01:18:41,542 su oni koji izazivaju nepotrebne svađe. 932 01:18:41,875 --> 01:18:43,500 Razdor u svijetu 933 01:18:44,000 --> 01:18:45,375 su za slavu 934 01:18:45,542 --> 01:18:46,708 ili za beneficije. 935 01:18:47,000 --> 01:18:48,792 Ne postoji nešto što je nepotrebno. 936 01:18:52,500 --> 01:18:53,750 Ti si ovdje 937 01:18:54,167 --> 01:18:56,208 tražiti zhu, zar ne? 938 01:19:18,125 --> 01:19:19,292 Požurite! 939 01:19:21,333 --> 01:19:22,333 Požurite! 940 01:19:23,167 --> 01:19:23,792 Ne igraj se sa mnom! 941 01:19:23,833 --> 01:19:24,875 Nastavite hodati! 942 01:19:26,375 --> 01:19:27,375 Khitan psi. 943 01:19:27,667 --> 01:19:28,833 Požurite! 944 01:19:29,583 --> 01:19:30,792 Deda! 945 01:19:31,208 --> 01:19:32,667 Ne mogu više hodati. 946 01:19:33,417 --> 01:19:35,042 Želim da pijem vodu. 947 01:19:39,125 --> 01:19:40,125 Požurite! 948 01:19:40,208 --> 01:19:41,542 Gospodine! 949 01:19:41,875 --> 01:19:44,083 Šetamo dva dana. 950 01:19:44,333 --> 01:19:45,917 Smiluj nam se. 951 01:19:46,000 --> 01:19:47,625 Daj nam vodu. 952 01:19:51,917 --> 01:19:53,417 Stani! 953 01:19:55,375 --> 01:19:56,917 - Hoćeš malo vode? - Da. 954 01:19:57,083 --> 01:19:58,083 Ti prvi popij! 955 01:19:58,208 --> 01:20:00,125 - Hajde. - Hvala! 956 01:20:03,583 --> 01:20:04,833 Hoćeš da piješ vodu? 957 01:20:05,500 --> 01:20:07,042 Vi kitan psi. 958 01:20:07,667 --> 01:20:09,500 Niste li rođeni jaki i čvrsti? 959 01:20:09,792 --> 01:20:10,750 Trebaš malo vode? 960 01:20:10,792 --> 01:20:11,833 Stvarno? 961 01:20:12,583 --> 01:20:13,663 Da li još uvek želiš da piješ? 962 01:20:26,375 --> 01:20:27,917 Mislite li da mi pjevamo da ljudi ne mogu pobijediti? 963 01:20:27,958 --> 01:20:29,125 Dole sa pesmom vojnici! 964 01:20:29,750 --> 01:20:31,625 Sad ću te pobediti, ti kitan psu! 965 01:20:32,250 --> 01:20:34,130 - Da li se usuđuješ da se boriš sa nama? - Prestani da tučeš! 966 01:20:34,917 --> 01:20:36,375 Khitan dog! 967 01:20:37,625 --> 01:20:40,875 Nemoj! 968 01:20:40,917 --> 01:20:41,917 Idi dođavola! 969 01:21:21,875 --> 01:21:23,208 Idi kući! 970 01:21:30,167 --> 01:21:31,375 da sam kitan, 971 01:21:31,417 --> 01:21:32,833 da li misliš da sam loša osoba? 972 01:21:32,958 --> 01:21:34,458 Bez obzira da li si kitan ili ne, 973 01:21:34,542 --> 01:21:36,750 u mom srcu, ti si dobra osoba! 974 01:21:37,042 --> 01:21:38,375 Ti si kitan. 975 01:21:38,417 --> 01:21:40,018 Naučio kung fu centralnih ravnica 976 01:21:40,042 --> 01:21:40,917 i koristio ga da ubija ljude iz centralnih ravnica! 977 01:21:40,958 --> 01:21:43,059 Ti si zaista kitan kopile! Gore od psa ili svinje! 978 01:21:43,083 --> 01:21:44,434 Nikada neću nauditi pjesma ljudi u mom zivotu! 979 01:21:44,458 --> 01:21:45,167 U mom samačkom životu! 980 01:21:45,168 --> 01:21:47,416 Nikada neću nauditi našim pjesma ljudi u mom zivotu! 981 01:21:47,417 --> 01:21:50,208 Misliš li da sam loša osoba? 982 01:23:18,125 --> 01:23:19,125 Brother qiao! 983 01:23:38,583 --> 01:23:40,083 mislio sam... 984 01:23:40,917 --> 01:23:44,208 Mislio sam da te nikad više neću vidjeti! 985 01:23:45,125 --> 01:23:47,958 Nakon što sam se oporavio, ja tražio te svuda! 986 01:23:48,667 --> 01:23:50,875 Čekao sam ovde si pet dana! 987 01:23:50,958 --> 01:23:52,042 mislio sam... 988 01:23:52,167 --> 01:23:53,625 Želim da te čekam ovde! 989 01:23:53,667 --> 01:23:55,458 Želim da te čekam! 990 01:23:55,500 --> 01:23:57,583 Jer znam da jesi biće sve u redu. 991 01:23:57,625 --> 01:23:59,333 Bićeš dobro. 992 01:24:08,167 --> 01:24:09,500 od danas pa nadalje, 993 01:24:10,375 --> 01:24:12,958 Neću se više stideti kitana, 994 01:24:13,750 --> 01:24:16,292 a ne ponosni na pjesmu ljudi! 995 01:24:17,917 --> 01:24:19,667 Kada saznam svoje poreklo, 996 01:24:20,167 --> 01:24:21,750 kada vidis svoje roditelje, 997 01:24:22,542 --> 01:24:24,333 Napustit ću Jiang hu. 998 01:24:26,042 --> 01:24:27,417 Ići ćemo na selo. 999 01:24:27,458 --> 01:24:28,792 Pase goveda i ovce, 1000 01:24:31,583 --> 01:24:33,343 nikad ne pitaj za više svetskih stvari. 1001 01:24:35,708 --> 01:24:36,875 Azhu. 1002 01:24:37,875 --> 01:24:39,417 Poći ćeš sa mnom! 1003 01:24:43,042 --> 01:24:44,708 Bez obzira da li si kitan ili ne! 1004 01:24:45,292 --> 01:24:46,667 Kada smo se rastali u dvorcu Juxian, 1005 01:24:47,125 --> 01:24:48,750 Odlučio sam se 1006 01:24:49,333 --> 01:24:50,500 da do kraja mog života, 1007 01:24:51,750 --> 01:24:53,292 Pratiću te. 1008 01:25:20,333 --> 01:25:21,500 gospođo, 1009 01:25:21,625 --> 01:25:24,375 Doktor Xue je spaljen na smrt! 1010 01:25:24,542 --> 01:25:25,917 Možda oiao feng, 1011 01:25:26,083 --> 01:25:27,833 otišao je da spasi tu kučku. 1012 01:25:29,167 --> 01:25:31,083 Qiao feng, on još nije mrtav! 1013 01:25:31,417 --> 01:25:33,708 Ako qiao feng zaista nije mrtav, 1014 01:25:34,083 --> 01:25:35,583 on sazna šta ako ma dayuan 1015 01:25:35,625 --> 01:25:37,333 umrlo u našim rukama, 1016 01:25:37,583 --> 01:25:39,583 sigurno će doći vrati se da se osvetim. 1017 01:25:39,917 --> 01:25:43,167 Ali i mi smo ispod komandu vođe. 1018 01:25:43,833 --> 01:25:44,958 Kako bi bilo 1019 01:25:45,583 --> 01:25:47,833 idemo da nađemo vođu. 1020 01:25:49,958 --> 01:25:51,708 Ali on je nepredvidiv. 1021 01:25:51,917 --> 01:25:53,458 On se ne vidi. 1022 01:26:01,250 --> 01:26:02,583 Theleaden 1023 01:26:03,125 --> 01:26:04,208 duan zhengchun, 1024 01:26:04,750 --> 01:26:05,833 on nije u daliju, 1025 01:26:06,125 --> 01:26:07,542 već je ovde! 1026 01:26:08,000 --> 01:26:09,292 U ogledalskom jezeru. 1027 01:27:07,875 --> 01:27:08,875 Xiaokang, 1028 01:27:09,375 --> 01:27:10,375 gotovo je! 1029 01:27:10,917 --> 01:27:12,333 Pametan si! 1030 01:27:13,250 --> 01:27:15,083 Ovaj put duan zhengchun 1031 01:27:15,458 --> 01:27:16,458 on je 1032 01:27:16,708 --> 01:27:18,292 sigurno će umrijeti! 1033 01:27:19,417 --> 01:27:20,417 ali... 1034 01:27:21,750 --> 01:27:22,958 Da li ste zaista voljni 1035 01:27:23,000 --> 01:27:24,250 pustiti ga da umre? 1036 01:27:27,833 --> 01:27:30,042 Ti ljudi koji su mi povrijedili! 1037 01:27:30,500 --> 01:27:31,500 umri... 1038 01:27:31,875 --> 01:27:33,542 Sve im je to jeftino! 1039 01:27:37,333 --> 01:27:38,917 ja, bai shijing, 1040 01:27:39,708 --> 01:27:41,167 nikada te neće iznevjeriti! 1041 01:27:41,667 --> 01:27:43,042 Plašiš li se? 1042 01:27:45,875 --> 01:27:47,375 Ne boj se. 1043 01:27:50,500 --> 01:27:52,083 Čak i ako umreš 1044 01:27:53,958 --> 01:27:55,708 Pustiću te da umreš 1045 01:27:56,125 --> 01:27:59,167 udobno. 1046 01:28:54,458 --> 01:28:55,750 Zašto mi ne dozvoliš da ga ubijem? 1047 01:28:57,583 --> 01:28:58,583 Vaše visočanstvo! 1048 01:29:10,667 --> 01:29:11,667 Azi! 1049 01:29:12,625 --> 01:29:13,625 Azi! 1050 01:29:14,292 --> 01:29:16,125 Ona je tvoja ćerka! 1051 01:29:17,833 --> 01:29:19,042 Ova zlatna brava! 1052 01:29:19,167 --> 01:29:21,000 Obucite ga sa svojim tada vlastitim rukama! 1053 01:29:21,417 --> 01:29:22,934 Na njemu je ugraviran lik bambusa. 1054 01:29:22,958 --> 01:29:24,208 Ne sećaš se, zar ne? 1055 01:29:24,417 --> 01:29:25,500 Ona je moja ćerka? 1056 01:29:27,000 --> 01:29:28,059 Ovaj put sam se vratio jer sam htio 1057 01:29:28,083 --> 01:29:29,125 Ja nemam oca! 1058 01:29:31,458 --> 01:29:32,833 Otkad sam bio dijete, 1059 01:29:32,875 --> 01:29:33,917 Bio sam sam. 1060 01:29:35,000 --> 01:29:36,760 Otkad si napustila ja tako okrutno tada, 1061 01:29:36,833 --> 01:29:38,393 nikad ne očekuj da ću te ponovo prepoznati! 1062 01:29:42,375 --> 01:29:43,500 Vratite to vama! 1063 01:29:47,167 --> 01:29:48,527 Ne zaslužuješ da mi budeš otac! 1064 01:29:53,625 --> 01:29:54,625 (Zhu) 1065 01:30:18,333 --> 01:30:20,000 Hvala što ste me spasili! 1066 01:30:20,125 --> 01:30:21,125 Nema potrebe da kažete hvala! 1067 01:30:21,250 --> 01:30:23,500 Jednostavno ne volim te sporedne načine 1068 01:30:23,708 --> 01:30:25,167 kojima su povrijedili ljude. 1069 01:30:26,500 --> 01:30:27,875 Herojski i viteški! 1070 01:30:28,083 --> 01:30:30,292 Zašto si došao u ogledalo jezero? 1071 01:30:35,292 --> 01:30:36,500 Jeste li vi duan zhengchun? 1072 01:30:36,750 --> 01:30:37,833 jesam. 1073 01:30:40,333 --> 01:30:41,375 Ja sam qiao feng. 1074 01:30:42,792 --> 01:30:44,208 Samo sam došao da te nađem! 1075 01:30:44,792 --> 01:30:46,152 Ti si qiao feng, veliki heroj? 1076 01:30:46,417 --> 01:30:47,667 Znam da je moj sin duan yu 1077 01:30:47,708 --> 01:30:49,083 a vi ste braća! 1078 01:30:49,125 --> 01:30:50,500 Uvek sam želeo da te upoznam! 1079 01:30:51,875 --> 01:30:53,208 Moj sin je nevaljao. 1080 01:30:53,625 --> 01:30:56,917 Zaključan je u hramu ispred planine da meditira. 1081 01:30:57,250 --> 01:30:58,667 Danas je Božja volja. 1082 01:30:59,833 --> 01:31:00,833 Da! 1083 01:31:01,667 --> 01:31:02,875 To je volja Božija! 1084 01:31:03,417 --> 01:31:04,375 u tom slučaju, 1085 01:31:04,417 --> 01:31:05,667 onda, pozivam vas dvoje 1086 01:31:06,250 --> 01:31:08,450 da dođem u ogledalo jezersko dvorište za druženje. 1087 01:31:11,250 --> 01:31:12,750 Doći ću da te vidim večeras. 1088 01:31:13,458 --> 01:31:14,458 Dobro. 1089 01:31:21,333 --> 01:31:23,213 Vaše visočanstvo nije pokazivao se dugo vremena. 1090 01:31:23,708 --> 01:31:24,875 Ovaj put si ovdje. 1091 01:31:25,125 --> 01:31:26,375 sta zelis 1092 01:31:28,417 --> 01:31:29,583 Želim da te vidim. 1093 01:31:32,417 --> 01:31:34,083 iako nisam ovdje, 1094 01:31:34,250 --> 01:31:36,583 uvek si mi na umu 1095 01:31:40,917 --> 01:31:43,042 da li stvarno mislite 1096 01:31:43,083 --> 01:31:45,000 Ne znam koliko žene koje imaš tamo? 1097 01:31:46,333 --> 01:31:48,583 Kako možeš vjerovati svetske glasine? 1098 01:31:49,708 --> 01:31:51,000 Baš kao qiao feng, 1099 01:31:51,625 --> 01:31:54,458 svi na svetu kažu da je negativac. 1100 01:31:54,667 --> 01:31:56,500 Ali vjerujem da je odan i pravedan. 1101 01:31:56,625 --> 01:31:58,601 On nije takva osoba ko bi radio takve stvari. 1102 01:31:58,625 --> 01:31:59,958 Ja sam kao on. 1103 01:32:00,458 --> 01:32:02,542 Nije me briga šta ljudi napolju kažu. 1104 01:32:05,042 --> 01:32:06,500 Samo se tome nadam 1105 01:32:07,333 --> 01:32:09,000 ljudi oko mene 1106 01:32:09,500 --> 01:32:11,208 može da me razume u potpunosti. 1107 01:32:12,125 --> 01:32:13,667 Samo mi daj šansu 1108 01:32:13,750 --> 01:32:15,500 da vas i zi vratim u dali. 1109 01:32:15,875 --> 01:32:18,167 Dozvolite mi da budem dobar otac, dobar muž! 1110 01:32:18,708 --> 01:32:20,083 Ujedinimo se kao porodica! 1111 01:32:21,792 --> 01:32:23,208 Kakvo porodično okupljanje? 1112 01:32:26,583 --> 01:32:27,875 zar ne znaš da je zi, 1113 01:32:27,917 --> 01:32:29,167 ona ima sestru? 1114 01:32:29,208 --> 01:32:29,958 Sestro? 1115 01:32:30,000 --> 01:32:31,000 Gdje je ona? 1116 01:32:31,250 --> 01:32:32,708 Dao sam je nekom drugom. 1117 01:32:34,125 --> 01:32:34,833 Zašto si to uradio? 1118 01:32:34,875 --> 01:32:36,333 Zašto sam to uradio? 1119 01:32:36,833 --> 01:32:37,833 Vaše visočanstvo, 1120 01:32:37,917 --> 01:32:39,917 imaš toliko konkubina, toliko žena. 1121 01:32:39,958 --> 01:32:40,875 Toliko djece! 1122 01:32:40,917 --> 01:32:42,625 Da li ti je stalo do nje? 1123 01:32:43,375 --> 01:32:44,975 Namerno sam je dao nekom drugom! 1124 01:32:45,000 --> 01:32:46,393 Da bi te mrzila do kraja života! 1125 01:32:46,417 --> 01:32:47,601 Čak i ako te ubije vlastitim rukama. 1126 01:32:47,625 --> 01:32:49,025 Mislim da je to prava stvar. 1127 01:32:51,958 --> 01:32:52,958 Skidaj se! 1128 01:33:07,000 --> 01:33:08,000 Azi! 1129 01:33:08,083 --> 01:33:10,101 Nećeš stvarno ubiti svog oca, zar ne? 1130 01:33:10,125 --> 01:33:11,291 Upravo si rekao 1131 01:33:11,292 --> 01:33:12,250 ako ga ubijem, 1132 01:33:12,292 --> 01:33:13,458 ionako je to zaslužio. 1133 01:33:13,583 --> 01:33:15,000 On ne zaslužuje da umre sada! 1134 01:33:15,167 --> 01:33:16,184 Znam da to radiš za moje dobro! 1135 01:33:16,208 --> 01:33:16,917 Nema potrebe da grdim moju ćerku. 1136 01:33:16,958 --> 01:33:17,708 Začepi! 1137 01:33:17,833 --> 01:33:18,542 Zi! 1138 01:33:18,750 --> 01:33:19,958 Za sve sam ja kriv! 1139 01:33:20,042 --> 01:33:21,042 Ne tuci se! 1140 01:33:34,917 --> 01:33:36,625 Šta se šunjaš okolo? 1141 01:33:39,375 --> 01:33:41,250 Ti si prijatelj heroja qiaoa! 1142 01:33:46,958 --> 01:33:48,583 stvari koje si bacio, 1143 01:33:49,417 --> 01:33:51,208 sad smo ga našli. 1144 01:33:55,958 --> 01:33:56,958 Hvala vam! 1145 01:34:00,875 --> 01:34:02,125 Još nešto? 1146 01:34:16,292 --> 01:34:17,375 Tvoja ćerka 1147 01:34:18,417 --> 01:34:19,750 voli te. 1148 01:34:21,958 --> 01:34:23,000 znam to, 1149 01:34:23,917 --> 01:34:25,125 kao otac 1150 01:34:25,625 --> 01:34:27,375 Ja takođe jako volim svoju ćerku! 1151 01:35:01,000 --> 01:35:02,125 Azhu. 1152 01:35:06,792 --> 01:35:08,583 Dođi da piješ sa mnom večeras! 1153 01:35:27,208 --> 01:35:28,208 brate qiao, 1154 01:35:29,708 --> 01:35:30,792 zašto? 1155 01:35:31,208 --> 01:35:32,792 Nisi to uradio danas? 1156 01:35:33,875 --> 01:35:35,500 Moram da vidim nekog drugog. 1157 01:35:41,167 --> 01:35:42,417 Brother qiao. 1158 01:35:44,792 --> 01:35:46,250 da te poznajem, 1159 01:35:47,583 --> 01:35:49,833 da dozivim toliko stvari sa tobom, 1160 01:35:52,583 --> 01:35:54,333 u mom životu 1161 01:35:55,625 --> 01:35:57,208 Osećam se najsrećnije. 1162 01:36:02,083 --> 01:36:03,083 pa... 1163 01:36:03,750 --> 01:36:05,042 Bez obzira na sve 1164 01:36:06,125 --> 01:36:09,083 Nadam se da ćeš se otarasiti čvora u tvom srcu. 1165 01:36:12,958 --> 01:36:14,042 Posle večeras 1166 01:36:14,792 --> 01:36:16,292 Odvešću te do granice. 1167 01:36:17,667 --> 01:36:18,667 U redu? 1168 01:36:22,750 --> 01:36:23,750 Da. 1169 01:36:24,292 --> 01:36:25,625 Na granici 1170 01:36:26,458 --> 01:36:27,583 Ja čuvam stoku 1171 01:36:28,167 --> 01:36:29,333 ti čuvaš ovce 1172 01:36:30,583 --> 01:36:32,083 bezbrižno i srećno 1173 01:36:33,083 --> 01:36:34,458 živimo do kraja života. 1174 01:37:04,375 --> 01:37:05,375 brate qiao, 1175 01:37:06,708 --> 01:37:08,000 zašto si ovdje 1176 01:37:15,833 --> 01:37:16,958 mali brat Duan, 1177 01:37:17,750 --> 01:37:20,917 tvoj otac, duan zheng chun, je taj koji je ubio moje roditelje, 1178 01:37:22,000 --> 01:37:24,917 Večeras ću završiti s njim. 1179 01:37:26,750 --> 01:37:28,167 Tretiram te kao brata. 1180 01:37:28,833 --> 01:37:30,518 Zbog prijateljstva i pravednost, 1181 01:37:30,542 --> 01:37:32,542 Moram ti lično reći. 1182 01:37:34,125 --> 01:37:35,125 nakon večeras, 1183 01:37:36,000 --> 01:37:37,375 osvetiš se za svog oca, 1184 01:37:38,542 --> 01:37:39,875 Neću pobjeći. 1185 01:37:47,958 --> 01:37:48,958 Gospodaru! 1186 01:37:49,167 --> 01:37:50,167 Gospodaru! 1187 01:37:51,042 --> 01:37:52,125 ja sam xu zhu, 1188 01:37:52,292 --> 01:37:53,583 vidio tvoju neprijateljsku energiju. 1189 01:37:53,958 --> 01:37:55,417 Hteo bih da vas posavetujem 1190 01:37:55,667 --> 01:37:56,792 jedna misao postaje Buda, 1191 01:37:56,833 --> 01:37:58,073 jedna misao vodi do đavola! 1192 01:38:16,875 --> 01:38:17,875 Hero qiao. 1193 01:38:24,125 --> 01:38:25,208 Duan zhengchun, 1194 01:38:25,750 --> 01:38:26,750 gde je zhu? 1195 01:38:27,333 --> 01:38:28,458 Ona je dobro. 1196 01:38:29,958 --> 01:38:31,958 Znam za šta si danas ovde. 1197 01:38:32,333 --> 01:38:33,333 Tako je. 1198 01:38:34,042 --> 01:38:36,583 Krvoproliće u Janmenu prošlo je prije 30 godina. 1199 01:38:37,125 --> 01:38:38,125 Priznali to ili ne, 1200 01:38:38,458 --> 01:38:40,375 ti si bio vođa. 1201 01:38:41,292 --> 01:38:43,333 Tada je to bila moja greška. 1202 01:38:45,083 --> 01:38:47,125 Upravo sam se ponovo sastao sa svojom ćerkom. 1203 01:38:48,333 --> 01:38:50,458 Ne želim da izgubi svoje voljene. 1204 01:38:52,458 --> 01:38:53,708 Preklinjem te! 1205 01:38:54,583 --> 01:38:56,708 Možete li se osloboditi ove ljutnje? 1206 01:38:57,167 --> 01:38:59,417 kada si ubio moje roditelje, 1207 01:39:00,708 --> 01:39:02,458 Izgubio sam voljenu osobu. 1208 01:39:02,583 --> 01:39:03,917 sta sa tim? 1209 01:39:04,458 --> 01:39:05,667 Trideset godina kasnije 1210 01:39:05,792 --> 01:39:07,250 ti si izazvao cijeli jianghu 1211 01:39:07,417 --> 01:39:08,792 prokleti nered! 1212 01:39:09,333 --> 01:39:10,625 grijesi koje si posijao, 1213 01:39:10,792 --> 01:39:12,417 morate vratiti! 1214 01:40:14,292 --> 01:40:15,667 Kako to možeš biti ti? 1215 01:40:18,625 --> 01:40:20,000 Brother qiao. 1216 01:40:22,208 --> 01:40:23,750 Žao mi je. 1217 01:40:27,125 --> 01:40:28,750 Ne mogu 1218 01:40:29,625 --> 01:40:32,417 neka te ubije duan zhengchun! 1219 01:40:36,208 --> 01:40:37,500 To je zato 1220 01:40:39,333 --> 01:40:41,542 on je moj otac! 1221 01:40:43,792 --> 01:40:45,042 Tako si blesav! 1222 01:40:51,917 --> 01:40:53,333 brate qiao, 1223 01:40:55,000 --> 01:40:56,208 moj život 1224 01:40:57,333 --> 01:40:59,833 izvorno ste vi sačuvali! 1225 01:41:02,458 --> 01:41:04,917 Zato ne krivite sebe. 1226 01:41:06,250 --> 01:41:08,125 Tako si blesav! 1227 01:41:10,250 --> 01:41:12,750 Da umrem u tvojim rukama. 1228 01:41:15,833 --> 01:41:17,375 ovaj život, 1229 01:41:20,375 --> 01:41:22,792 Ne kajem se! 1230 01:41:23,333 --> 01:41:25,458 Ja sam kriv! 1231 01:41:30,500 --> 01:41:32,375 brate qiao... 1232 01:41:35,875 --> 01:41:37,292 Hoćeš li ipak 1233 01:41:38,000 --> 01:41:40,875 odvesti me na more? 1234 01:41:43,125 --> 01:41:44,125 Da. 1235 01:41:46,458 --> 01:41:47,750 ja ću... 1236 01:43:21,875 --> 01:43:24,792 Ne želim da joj to uradim. 1237 01:43:26,667 --> 01:43:28,250 Azhu! 1238 01:43:36,208 --> 01:43:37,375 prije trideset godina, 1239 01:43:38,250 --> 01:43:39,542 Bio sam u Daliju. 1240 01:43:40,125 --> 01:43:41,875 Nikada nisam bio na prelazu Janmen. 1241 01:43:46,500 --> 01:43:48,750 Što se tiče pisma koje ste spomenuli, 1242 01:43:51,958 --> 01:43:53,250 Nisam ja to napisao! 1243 01:43:54,000 --> 01:43:56,583 Takođe, ja nisam vođa kojeg tražite! 1244 01:44:06,208 --> 01:44:07,667 Zaista ne razumijem 1245 01:44:09,250 --> 01:44:11,625 zašto bi te iskoristili da me ubiju? 1246 01:45:10,542 --> 01:45:11,542 Bai shijing! 1247 01:45:12,792 --> 01:45:14,208 Grana bije bijelu šimpanzu, 1248 01:45:14,792 --> 01:45:16,500 to je moćan objekat! 1249 01:45:17,667 --> 01:45:21,792 Trebalo bi da izabere a mudri gospodar za život. 1250 01:45:23,125 --> 01:45:24,000 Prosjačka banda 1251 01:45:24,083 --> 01:45:26,000 je najveća banda na svetu, 1252 01:45:26,250 --> 01:45:28,667 ali služeći oslabljenoj dinastiji pjesama! 1253 01:45:28,875 --> 01:45:30,375 Gospodin Murong je rekao 1254 01:45:30,417 --> 01:45:31,542 odlična pjesma 1255 01:45:32,042 --> 01:45:34,208 ako su se borili sa Dalijem, 1256 01:45:34,333 --> 01:45:36,583 svijet će biti u haosu! 1257 01:45:37,083 --> 01:45:38,667 Svijet će biti u haosu! 1258 01:45:39,375 --> 01:45:40,375 Ako je haos, 1259 01:45:40,750 --> 01:45:42,500 tek tada možemo doći na vlast! 1260 01:45:44,417 --> 01:45:47,083 Iskoristio si me da ubiješ Duan Zhengchuna! 1261 01:45:47,250 --> 01:45:48,434 Od početka do kraja, 1262 01:45:48,458 --> 01:45:50,375 uvek si ti i kang min. 1263 01:45:50,667 --> 01:45:52,625 Murong fu je bio iza toga, 1264 01:45:52,667 --> 01:45:53,958 zavera da izazove haos! 1265 01:45:55,292 --> 01:45:57,792 Svijet je pun bestidnici poput tebe! 1266 01:45:58,625 --> 01:46:00,458 Zato je toliki haos! 1267 01:46:05,292 --> 01:46:07,250 Je li ona ta koja je ubila moju sestru? 1268 01:46:09,625 --> 01:46:10,625 Kang min, 1269 01:46:11,333 --> 01:46:12,973 kako možeš dorasti prosjačkoj bandi? 1270 01:46:13,250 --> 01:46:14,750 Kako možeš da živiš do brata mame? 1271 01:46:15,000 --> 01:46:16,417 Ma dayuan? 1272 01:46:17,500 --> 01:46:19,917 Oteo me nazad kada sam imala 14 godina! 1273 01:46:21,583 --> 01:46:22,875 Cijeli moj život 1274 01:46:23,167 --> 01:46:25,917 Uništen je u rukama od vas prosjaka iz bande! 1275 01:46:26,833 --> 01:46:28,553 Ali ja, kang min, nisam spreman da odustanem! 1276 01:46:30,500 --> 01:46:32,458 Želim sve muškarce na svijetu 1277 01:46:33,458 --> 01:46:35,583 da mi se klanja i struže. 1278 01:46:36,000 --> 01:46:37,500 Sve dok ja, kang min 1279 01:46:37,583 --> 01:46:39,042 šta ne mogu dobiti, 1280 01:46:40,417 --> 01:46:42,583 Ni ja ne mogu dozvoliti da ga neko drugi dobije! 1281 01:46:43,958 --> 01:46:45,518 Šta te tera na razmišljanje da svi muškarci na svetu 1282 01:46:45,542 --> 01:46:46,792 će te saslušati? 1283 01:46:48,417 --> 01:46:50,250 Moje predivno lice. 1284 01:46:51,083 --> 01:46:53,083 Svi muškarci na svijetu osim oiao fenga, 1285 01:46:53,792 --> 01:46:55,125 svi muškarci 1286 01:46:55,833 --> 01:46:58,208 može mi pasti pod suknju! 1287 01:46:58,625 --> 01:47:01,292 Čak je i tvoj otac isti! 1288 01:47:05,708 --> 01:47:06,958 tvoje lice, 1289 01:47:07,042 --> 01:47:08,542 stvarno je lijepo! 1290 01:47:32,500 --> 01:47:33,833 Moje lice! 1291 01:47:45,375 --> 01:47:46,583 stariji bai, 1292 01:47:46,667 --> 01:47:48,208 qiao feng je stigao! 1293 01:47:48,417 --> 01:47:49,375 Hvala vam! 1294 01:47:49,417 --> 01:47:50,857 Ostvarili ste sve svoje zasluge! 1295 01:47:56,167 --> 01:47:57,500 gospodine Murong, 1296 01:47:58,292 --> 01:47:59,792 kill oiao feng! 1297 01:48:00,375 --> 01:48:02,542 Podijelit ćemo svijet! 1298 01:49:13,583 --> 01:49:14,583 Murong fu. 1299 01:49:14,917 --> 01:49:16,557 Konačno ste spremni da se pokažete! 1300 01:49:17,458 --> 01:49:19,583 Danas moramo izmiriti sve zamjerke! 1301 01:49:19,750 --> 01:49:21,542 Danas je dan kada je veliki Jan 1302 01:49:21,583 --> 01:49:23,083 je restauriran! 1303 01:49:23,917 --> 01:49:25,000 Ili 1304 01:49:25,500 --> 01:49:27,917 biti zaslužan sluga velikog kraljevstva Jan, 1305 01:49:28,167 --> 01:49:29,292 od, 1306 01:49:29,542 --> 01:49:31,583 budi mrtav vojnik svoje pesme! 1307 01:49:31,750 --> 01:49:34,208 ako se ne predaš, 1308 01:49:34,750 --> 01:49:36,833 Pustiću te da umreš ovde! 1309 01:49:37,000 --> 01:49:38,625 Dođite i uzmite ako se usuđujete! 1310 01:49:39,583 --> 01:49:40,583 šta čekaš? 1311 01:49:43,417 --> 01:49:44,417 Ološ! 1312 01:49:44,458 --> 01:49:45,583 Pogledaj svoju ruku! 1313 01:50:36,375 --> 01:50:37,375 Još ne odlaziš? 1314 01:50:37,667 --> 01:50:38,667 Ne idem! 1315 01:50:39,042 --> 01:50:40,417 To te se ovdje ne tiče! 1316 01:50:40,917 --> 01:50:42,000 Idi kući! 1317 01:50:44,833 --> 01:50:46,042 Tu sam da vam pomognem! 1318 01:50:46,458 --> 01:50:47,750 Uzeo sam očev mač. 1319 01:50:48,083 --> 01:50:49,083 Evo. 1320 01:52:40,250 --> 01:52:42,333 Nisam očekivao kitan, 1321 01:52:42,708 --> 01:52:44,792 upotrebi slomljeni mač Dali, 1322 01:52:45,083 --> 01:52:48,042 da zaštitim slomljenu pesničku dinastiju! 1323 01:52:49,250 --> 01:52:50,583 Možete li ga zaštititi? 1324 01:52:50,792 --> 01:52:52,000 Ja branim 1325 01:52:52,125 --> 01:52:53,833 ne samo ovu zemlju, 1326 01:52:54,125 --> 01:52:56,245 ali i pravednost ljudi svijeta! 1327 01:53:54,375 --> 01:53:55,417 Vidite? 1328 01:53:56,042 --> 01:53:59,625 Ovo se dešava ako ti ne pokoravajte se mojoj zemlji. 1329 01:54:39,000 --> 01:54:41,332 Da li mislite da je vaš "osamnaest pokornih zmajevih dlanova", 1330 01:54:41,333 --> 01:54:43,750 je najbolji kung fu na svijetu? 1331 01:54:43,917 --> 01:54:46,250 "Pomeranje zvezda" moje porodice murong, 1332 01:54:46,417 --> 01:54:48,667 koja je najbolja borilačka veština na svetu. 1333 01:54:49,958 --> 01:54:50,958 Qiao feng! 1334 01:54:51,667 --> 01:54:55,125 Da li ste uvek imali opsesija da budeš heroj? 1335 01:54:56,083 --> 01:54:57,625 Ali šta je sa sada? 1336 01:54:57,958 --> 01:54:59,875 Tvoja opsesija je slomljena, zar ne? 1337 01:55:00,042 --> 01:55:02,667 Niste očekivali da ćete završiti bez porodice? 1338 01:55:02,708 --> 01:55:04,917 Umrijet ćeš gadno! 1339 01:55:10,083 --> 01:55:12,458 Ako se držite jedne misli, 1340 01:55:12,958 --> 01:55:15,167 onda smo zarobljeni u jednoj misli. 1341 01:55:15,375 --> 01:55:17,208 Pusti jednu misao. 1342 01:55:17,417 --> 01:55:19,583 Bez ometajućih misli. 1343 01:55:20,083 --> 01:55:22,833 Tek tada se može postati Buda! 1344 01:55:23,333 --> 01:55:24,375 majstore, 1345 01:55:24,833 --> 01:55:26,875 zašto postoji niski bodhisattva, 1346 01:55:26,958 --> 01:55:28,458 i vajra ljutih očiju? 1347 01:55:28,792 --> 01:55:31,458 Vajrina opsesija je da se oslobodi demona. 1348 01:55:31,708 --> 01:55:32,917 Onda ova opsesija, 1349 01:55:33,083 --> 01:55:35,000 da li je to ispravno ili pogrešno? 1350 01:55:35,250 --> 01:55:37,167 Da to pustimo? 1351 01:56:05,750 --> 01:56:06,958 Murong fu. 1352 01:56:07,250 --> 01:56:08,625 Ja nisam heroj! 1353 01:56:09,167 --> 01:56:11,917 Ja sam samo obična osoba ko se drži pravog puta! 1354 01:56:12,375 --> 01:56:13,500 Ono što sada želim da uradim je da 1355 01:56:13,625 --> 01:56:15,917 pusti te u pakao! 1356 01:59:01,250 --> 01:59:04,708 Tvoj otac je konačno doveo tvoju majku i zi natrag na dali. 1357 01:59:05,375 --> 01:59:08,250 Ali ti znaš svoju majku ne podnosim tvog oca, 1358 01:59:09,000 --> 01:59:10,125 neće potrajati dugo, 1359 01:59:11,083 --> 01:59:12,667 tvoja majka se vraća u ogledalo jezero 1360 01:59:14,125 --> 01:59:15,833 i o zi, 1361 01:59:18,625 --> 01:59:20,167 ona je nevaljala devojka. 1362 01:59:21,625 --> 01:59:23,417 Rekla je da želi u svijet. 1363 01:59:24,542 --> 01:59:25,750 Sada je nestala. 1364 01:59:25,833 --> 01:59:27,167 Ne znam gde je nestala. 1365 01:59:31,000 --> 01:59:32,250 Obećao sam 1366 01:59:33,250 --> 01:59:34,833 da te odvedem na more. 1367 01:59:35,750 --> 01:59:37,667 Sada smo tu. 1368 01:59:40,542 --> 01:59:42,917 Baš kao što sam ti rekao ranije, 1369 01:59:45,417 --> 01:59:47,297 Ja ću napasati stoku i ti ćeš čuvati ovce. 1370 01:59:48,542 --> 01:59:50,167 Nije više briga za svijet! 1371 01:59:57,375 --> 01:59:58,917 Kraljevstva preko četiri mora, 1372 02:00:00,333 --> 02:00:02,000 hiljadu jeseni deset hiljada godina, 1373 02:00:03,875 --> 02:00:05,458 u mom srcu 1374 02:00:07,042 --> 02:00:08,792 Imam samo tebe, zhu! 1375 02:00:17,458 --> 02:00:20,625 (U spomen na moju voljenu ženu a zhu) 1376 02:01:59,875 --> 02:02:01,208 Dever! 1377 02:03:05,667 --> 02:03:06,833 Oče? 1378 02:03:07,208 --> 02:03:09,042 Još si živ! 1379 02:03:11,542 --> 02:03:13,250 Izbjegavao sam svijet 30 godina, 1380 02:03:13,667 --> 02:03:15,333 samo da sacekam dan 1381 02:03:15,792 --> 02:03:17,583 možete obnoviti naš veliki yan. 1382 02:03:18,167 --> 02:03:19,625 Kako možeš biti tako beskorisna? 1383 02:03:20,083 --> 02:03:21,625 Zaista sam dao sve od sebe. 1384 02:03:21,708 --> 02:03:23,333 Oče. 1385 02:03:24,167 --> 02:03:25,792 Ja, Murong Bo, ušao sam u svijet. 1386 02:03:27,458 --> 02:03:29,375 Sve će tek početi. 1387 02:04:01,958 --> 02:04:04,542 Yuanshan, jesmo li skoro na prelazu Yanmen? 1388 02:05:41,958 --> 02:05:44,042 Hvala ti što si odgajao mog sina. 1389 02:05:44,125 --> 02:05:45,250 jesi? 1390 02:05:50,292 --> 02:05:51,792 ko je to uradio? 1391 02:05:54,542 --> 02:05:56,125 Xiao yuanshan. 1392 02:05:56,500 --> 02:05:58,958 Konačno mogu da ti vratim. 1393 02:06:29,042 --> 02:06:30,792 Xiao yuanshan. 1394 02:06:32,708 --> 02:06:34,500 Prošlo je trideset godina. 1395 02:06:37,792 --> 02:06:40,375 Konačno si se pokazao!